Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
permanent problem
Translation of "permanent problem" in German
dauerhaftes Problem
permanentes Problem
bleibendes Problem
permanente Problem
Here corrosion is a permanent problem because condensation and sea water accumulate here.
Weil sich hier Kondens- und Seewasser sammeln, ist der Rost in diesem Bereich ein Dauerproblem.
But without learning to minimize stress, the smell of telogen can become a permanent problem.
Doch ohne zu lernen, Stress zu minimieren, kann der Geruch von Telogen zu einem Dauerproblem werden.
Not so good, especially if we recall my permanent problem of my lips' lack of moisture.
Nicht so berauschend, wenn man sich mein Dauerproblem des Feuchtigkeitsmangels meiner Lippen ins Gedächtnis zurückruft.
The meagre facilities of the Berlinale in comparison to other festivals, was a permanent problem and stood in contrast to its growing international importance.
Die verglichen mit anderen Filmfestivals dürftige Ausstattung der Berlinale war ein Dauerproblem und stand konträr zu ihrer wachsenden internationalen Bedeutung.
Otherwise we shall have a permanent problem here, a permanent pain in the neck for the whole of Europe.
Sonst haben wir hier ein Dauerproblem und ein Dauersorgenkind für ganz Europa am Hals.
In the last years this forest and hygiene pest has become established as a permanent problem in some states of Germany.
In den letzten Jahren ist der Forst- und Hygieneschädling zu einem Dauerproblem in einigen Bundesländern geworden.
The second factor is on the contrary a permanent problem for capitalism - a problem which it managed to attenuate precisely thanks to the growth in wages during the Reconstruction boom.
Der zweite Faktor dagegen ist für den Kapitalismus ein Dauerproblem - eines, das er eben in der Zeit des Wirtschaftswunders mit den steigenden Löhnen genau abschwächen konnte.
Mr President, I am pleased that the Swedish Presidency has abandoned its desire to push for quick moves to exit strategies, which would risk making the high rates of unemployment a permanent problem in Europe.
Herr Präsident, ich bin zufrieden, dass die schwedische Ratspräsidentschaft ihren Wunsch aufgegeben hat, auf rasche Schritte im Hinblick auf Lösungsstrategien zu drängen, die die hohen Arbeitslosenquoten zu einem Dauerproblem in Europa machen könnten.
Peter: And we needed to live from-hand-to-mouth: Money was the permanent problem, or better: it IS the permanent problem of the debt-machine Kobayashi. But who cares?
Peter: Und wir haben so quasi von der Hand in den Mund gelebt- denn Kohle war das Dauerproblem, oder besser gesagt ist das Dauerproblem von der Schuldenmaschine Kobayashi, aber was soll's.
However, pregnancy and postnatal incontinence may often remain a permanent problem.
Schwangerschaft und postnatale Inkontinenz können jedoch häufig ein dauerhaftes Problem bleiben.
Loss of data is no longer a permanent problem for anyone.
Der Verlust von Daten ist nicht mehr ein dauerhaftes Problem für jedermann.
Consult your doctor if body odor is a permanent problem.
Konsultiere deinen Arzt, wenn das Problem mit dem Körpergeruch permanent ist.
The sealing of the blades with the housing is a permanent problem.
Die Abdichtung der Schaufeln zum Gehäuse hin ist stets problematisch.
Synonyms and analogies of "permanent problem" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain permanent problem
Results: 40. Exact: 40. Elapsed time: 60 ms.
