Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
personal data processing operations
Translation of "personal data processing operations" in German
Verarbeitungen personenbezogener Daten
They are also responsible for keeping a register of the personal data processing operations carried out by the institution.
Sie sind auch für das Führen eines Registers der Verarbeitungen personenbezogener Daten, die von dem Organ vorgenommen werden, verantwortlich.
This website makes it possible to carry out three types of personal data processing operations
Über diese Website können drei Arten von Verarbeitungen personenbezogener Daten durchgeführt werden
Traceability and control of our personal data processing operations
Rückverfolgbarkeit und Kontrolle unserer Verarbeitungsverfahren personenbezogener Daten
In practice, this means that an organisation must also record which data are processed, for which purpose and on which basis, for all existing personal data processing operations.
In der Praxis bedeutet das, dass das Unternehmen von allen bestehenden Verarbeitungen personenbezogener Daten festhalten muss, welche Daten zu welchem Zweck verarbeitet werden und auf welche Grundlage sich die Verarbeitung stützt.
Further progress was made in 2003 with the adoption of a law laying down a scale of charges for the notification of personal data processing operations.
2003 wurden diese Fortschritte fortgesetzt und ein Gesetz zur Festlegung der Sätze für Mitteilungen in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten erlassen.
Register of notified personal data processing operations
Das Register der Verarbeitungen personenbezogener Daten
The individuals/ entities who/which undertake personal data processing operations have stipulated in their employment contract/ job description file, a confidentiality clause, and proceed to processing the data in accordance with internal procedures set up in this purpose.
Die Personen, die im Namen des Verarbeiters personenbezogener Daten tätig sind, haben in ihrem Arbeitsvertrag/ihrer Stellenbeschreibung Vertraulichkeitsklauseln und verarbeiten die Daten laut internen Verfahren hinsichtlich der Datenverarbeitung.
Should you require any further information or wish to exercise your data subject rights in relation to our personal data processing operations, you may contact us by
Um weitere Informationen zu erhalten oder Ihre Rechte in Bezug auf den Datenschutz und die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten durch Everad Adhesives SAS wahrzunehmen, haben Sie die Möglichkeit,
Impact assessments should concern relevant systems and processes of personal data processing operations, but not individual cases. [Am. 32]
Datenschutz-Folgenabschätzungen sollten auf maßgebliche Systeme und Verfahren im Rahmen von Verarbeitungsvorgängen abstellen, nicht jedoch auf Einzelfälle.
Each DPO keeps a register of all personal data processing operations in his/her institution.
Jeder DSB führt ein Register über alle vorgenommenen Verarbeitungen personenbezogener Daten in seinem Organ.
Data protection requirements on the provision of information to data subjects examined in the previous Section 8 are ultimately aimed at ensuring the transparency of personal data processing operations.
Die im vorstehenden Abschnitt 8 dargelegten Datenschutzanforderungen in Bezug auf die Information der betroffenen Person zielen letztendlich darauf ab, die Transparenz der Verarbeitung personenbezogener Daten zu gewährleisten.
The supervisory authorities shall ensure that an audit of the personal data processing operations by the responsible national authorities for the purposes of this Regulation is carried out in accordance with relevant international auditing standards at least every four years.
Die Aufsichtsbehörden stellen sicher, dass mindestens alle vier Jahre die durch die zuständigen nationalen Behörden erfolgenden Verarbeitungsvorgänge von personenbezogenen Daten für die Zwecke der vorliegenden Verordnung nach den einschlägigen internationalen Prüfungsstandards überprüft werden.
They keep a register of all personal data processing operations in the Agency and provide advice and make recommendations on rights and obligations.
Er führt ein Register sämtlicher Verarbeitungen personenbezogener Daten in der Agentur, berät und spricht Empfehlungen zu den Rechten und Pflichten aus.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 34. Exact: 34. Elapsed time: 92 ms.
