Advertising
Register for free: access more results and features
philhellene
Definition
Philhellener
Lord Byron (1788-1824), one of the most famous English poets of the romantic period, was a passionate philhellene who personally participated in the struggle for Greek independence.
Lord Byron (1788-1824), einer der berühmtesten englischen Dichter der Romantik, war ein glühender Philhellene, der sich auch persönlich für den Befreiungskampf der Griechen einsetzte.
As a confirmed philhellene, I believe Greece has contributed massively to our Union.
Als überzeugter Philhellene glaube ich, dass Griechenland enorm zu unserer Union beigetragen hat.
Centuries after its decline, which occurred during the Peloponnesian Wars, a foreigner who loved Greece, a philhellene inspired by the splendor of the land and its history, the English poet Lord Byron was enchanted by this place and praised its virtues.
Jahrhunderte nach seinem Niedergang, der während der Peloponnesischen Kriege stattfand, ein Ausländer, der Griechenland liebte, eine Philhellene, inspiriert von der Pracht des Landes und seiner Geschichte, war der englische Dichter Lord Byron von diesem Ort verzaubert und lobte seine Tugenden.
This impressive neoclassical residence in the center of Pylos houses the collection of French philhellene Rene Puaux (1878-1937), which includes maps, swords, pistols, medals and letters from the time of the Greek War of Independence.
Diese beeindruckende neoklassizistische Residenz im Zentrum von Pylos beherbergt die Sammlung des französischen Philhellenen Rene Puaux (1878-1937), die Karten, Schwerter, Pistolen, Medaillen und Briefe aus der Zeit des griechischen Unabhängigkeitskrieges enthält.
I am known in this House and in my constituency as a strong philhellene and a friend of Greek and Cypriot MEPs alike, but I am also a member of the newly formed EP Friends of Macedonia.
In diesem Haus und in meinem Wahlkreis bin ich als überzeugter Philhellene und Freund griechischer und zyprischer Europaabgeordneter gleichermaßen bekannt, aber ich bin auch Mitglied der neuen Gruppierung Freunde Mazedoniens im Europaparlament.
Lord Byron, the restless English philhellene, visits Delphi.
Lord Byron, der rastlose englische Philhellene, besucht Delphi.
In 1815 the artist and sculptor Pavlos Prosalentis founded the School of Fine Arts and a little later the philhellene English aristocrat Lord Guilford re-founded the Ionian Academy, which functioned until union with Greece took place in 1864.
Im Jahr 1815 gründete der Maler Pavlos Prosalentis eine Akademie der Schönen Künste, wenig später folgte die Wiedergründung der Ionischen Akademie durch den Philhellenen Lord Guilford, die bis zur Enosis (Vereinigung mit Griechenland) bestand.
Ludwig supported generously as a Philhellene the Greek War of Independence, in which he in the war of 1821 provided a loan of 1.5 million florins from his private funds.
Ludwig unterstützte als Philhellene großzügig den griechischen Freiheitskampf, wobei er im Befreiungskrieg 1821 ein Darlehen in Höhe von 1,5 Millionen Gulden zur Verfügung stellte.
His humane survey of Greece as early as 1798 is the 19th century's earliest manifestation of the philhellene movement.
Pouquevilles Beobachtungen aus Griechenland aus dem Jahr 1798 sind die ersten Manifeste der philhellenischen Bewegung zu Beginn des 19. Jahrhunderts.
Here the famous philhellene, Lord Byron - one of the most important English poets and representative of romance- hosted for two days in 1809.
Hier verbrachte auch der bekannte Philhellene Lord Byron - einer der bedeutendsten englischen Dichter und Vertreter der Romantik - zwei Tage im Jahr 1809.
The castle was built in 1827 by the Bavarian philhellene Heideck, aiming to protect the harbor.
Die Burg ist ein geschichtliches Denkmal: sie wurde 1827 von dem aus Bayern stammenden Philhellenen Karl Wilhelm von Heideck zum Schutz des Hafens errichtet.
The Philhellene Swiss photographer Fred Boissonnas(1858-1946) was the first foreign photographer who traveled so much in the Greek land from 1903 and for nearly three decades following.
Der Philhellener Schweizer Fotograf Fred Boissonnas (1858-1946) war der erste ausländische Fotograf, der seit 1903 so viel im griechischen Land reiste und seit fast drei Jahrzehnten erforschte.
The simple wooden apse, donated by the French officer and passionate Philhellene, August Ilarion Touret, decorates the interior of the entrance to the church, and dates from 1841.
Der schlichte hölzerne Bogen, ein Geschenk des französischen Offiziers und warmherzigen Freund Griechenlands August Ilarion Touret, ziert die Innenseite des Kircheneingangs und ist auf das Jahr 1841 datiert.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "philhellene" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 25. Exact: 25. Elapsed time: 22 ms.
