The tank comes completely piped and is available with optional accessories.
Der Tank ist komplett verrohrt und mit optionaler Zusatzausstattung lieferbar.
All connections and fittings are equipped, completely piped and wired.
Alle Anschlüsse und Armaturen sind komplett verrohrt und verdrahtet.
From Azerbaijan, the natural gas can be piped on towards Europe.
Von Aserbaidschan aus könnte das Erdgas weiter nach Europa geleitet werden.
The waistline of the dress is piped and marked with decorative buttons.
Die Taille des Kleides ist paspeliert und mit Zierknöpfen gekennzeichnet.
Clearly wrongly piped pumps, with angles right at the intake fitting.
Eindeutig falsch verrohrte Pumpen, mit Winkel direkt an Ansaugstutzen.
She piped the eye quietly, not wanting her guests to notice anything.
Sie heulte leise Rotz und Wasser, damit ihre Gäste nichts merkten.
Children piped the eye when the beloved teacher announced her sudden departure.
Die Kinder heulten Rotz und Wasser, als die geliebte Lehrerin ihren Weggang ankündigte.
Reading the old letters, he piped the eye for the first time in years.
Beim Lesen der alten Briefe heulte er zum ersten Mal seit Jahren Rotz und Wasser.
The bathroom has a piped system that heats the floor during winter.
Das Badezimmer verfügt über ein Rohrsystem, das im Winter den Boden erwärmt.
He piped the eye behind the curtain, hidden from the celebrating crowd outside.
Hinter dem Vorhang heulte er Rotz und Wasser, verborgen vor der jubelnden Menge draußen.
The dessert was elegantly adorned with a piped design of whipped cream.
Das Dessert war elegant mit einem aufgespritzten Muster aus Schlagsahne verziert.
They all piped the eye as the old house was demolished forever.
Sie heulten alle Rotz und Wasser, als das alte Haus endgültig abgerissen wurde.
In the middle of the lecture, someone piped up and interrupted the professor.
Mitten in der Vorlesung warf jemand eine Bemerkung ein und unterbrach den Professor.