For a program update please note the details in the internet page.
If you do not, please note the following instructions.
Where applicable, please note the information in the operating instructions.
Bei Bedarf beachten Sie bitte die Hinweise in der Bedienungsanleitung.
When paying in advance quote, please note your name.
Bei Zahlung per Vorkasse zu zitieren, beachten Sie bitte Ihren Namen ein.
To keep this value, please note our maintenance dose.
Um diesen Wert zu halten, beachten sie bitte unsere Erhaltungsdosierung.
If you have multiple nationalities, please note these regulations.
Falls Sie mehrere Staatsangehörigkeiten besitzen, beachten Sie bitte auch diese Regelungen.
Therefore, please note the following points in your records.
Deswegen beachten Sie bitte folgende Punkte in Ihren Unterlagen.
If spare parts are required, please note the necessary connection cable.
Bei Ersatzteilbedarf beachten Sie bitte die notwendige Anschlussleitung.
When combining magnetic tapes, please note the corresponding FAQ.
Beim Kombinieren von Magnetbändern beachten Sie bitte die entsprechende FAQ.
As an interested User please note the conditions of using digital documents.
Als interessierte BenutzerInnen beachten Sie bitte die Voraussetzungen zur Benutzung der digitalen Dokumente.
I request you to please note this point, your honor.
Ich bitte Sie, diesen Punkt zu beachten, Ihre Ehre.
We'll open the floor at the end, so please note any questions.
Wir werden am Ende jemandem das Wort erteilen, also notieren Sie bitte Ihre Fragen.
If arriving by car please note the green parking zone.
Bei Anreise mit dem Auto achtet bitte auf die grüne Zone.