No shot, but please bust out a polygraph machine.
Niemals, aber bitte pack den Lügendetektor aus.
It turns out the polygraph machine was on the fritz that day.
Ja, der Lügendetektor war an dem Tag nicht in Ordnung.
This is a polygraph machine.
Das ist ein Lügendetektor.
It's a portable polygraph machine.
Es ist eine tragbare Polygraphen Maschine.
Take a dry run at that polygraph machine?
Eine Trockenübung an einem Polygrafen?
but I couldn't get my hands on a real polygraph machine, so I made one. Name.
aber ich konnte keinen echten Lügendetektor besorgen, also habe ich selber einen gebaut. Name.
1935 - Leonarde Keeler tests the first polygraph machine.
1935: Leonard Keeler testet in einem Experiment erstmals einen Lügendetektor.
If that polygraph machine had one wrong line on it...
Wenn bei dem Polygrafen auch nur eine Zeile nicht gestimmt hätte,
The second step will focus on devising a theatrical structure that can reveal these ideologies, as well as examine how an actual polygraph machine could be used effectively on stage. Symposium Episode 2
In einem zweiten Schritt wird an der Entwicklung einer dramatischen Struktur gearbeitet, die diese Ideologien offenlegen kann und es wird untersucht, wie ein tatsächlicher Polygraph effektivauf der Bühne eingesetzt werden kann.