English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

German

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

position code

Translation of "position code" in German

Positionscode m

Stellenkode

I'm going to the position code from now on.

"Ich geh hoch zur jetzt Positionscode."

A scanning signal dependent on the position code can be generated in this way, and a position of the code carrier (6) relative to the first sensor unit (13) can thus be captured.

Hierdurch ist ein vom Positionscode abhängiges Abtastsignal erzeugbar und somit eine Lage des Codeträgers (6) relativ zur ersten Sensoreinheit (13) erfassbar.

The invention relates to an optoelectronic position measurement device having a code carrier (1) that carries at least one optically registered position code (2) and that is illuminated with optical radiation from a radiation source (31).

Eine optoelektronische Lagemesseinrichtung weist einen Codeträger (1) auf, der wenigstens einen optisch erfassbaren Positionscode (2) trägt, und von einer Strahlungsquelle (31) mit optischer Strahlung beleuchtet wird.

Computer system as claimed in claim 1 or 2, characterized in that as a segmentation aid a position code (104) is provided which indicates the possible positions of words (100) in compounds.

Rechnersystem gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß als eine Segmentierungshilfe ein Positionscode (104) vorgesehen ist, der die mögliche Stellung von Wörtern (100) in zusammengesetzten Wörtern anzeigt.

An apparatus according to claim 17, wherein said thirty-seventh processing means stores a position code arbitrarily input by a user in said position storage unit.

Gerät nach Anspruch 17, bei dem die 37. Prozessoreinrichtung einen Positionskode speichert, der von einem Benutzer willkürlich in die Positionsspeichereinheit eingegeben wird.

An apparatus as claimed in Claim 16, characterized in that the apparatus comprises a biphase-mark demodulator for recovering the position code from the position-code signals.

Einrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung einen Biphase-Mark-Demodulator (85) zur Rückgewinnung des Positionscodes aus den Positionscodesignalen enthält.

METHOD FOR PRODUCING A POSITION CODE ON A PAPER

VERFAHREN ZUR ERZEUGUNG EINES POSITIONSCODES AUF EINEM PAPIER

The invention relates to a position transmitter with a position code and an optical sensor element for detecting at least one part of the position code.

Die Erfindung betrifft einen Positionsgeber mit einem Positionscode und einem optischen Sensorelement zur Erfassung zumindest eines Teils des Positionscodes.

Method according to claim 2, characterised in that the first position code is not equal to zero and/or the last position code is not equal to one.

Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Positionscode ungleich null ist und/oder der letzte Positionscode ungleich eins ist.

Method according to claim 1, characterised in that the first and/or last position code of the data elements are selected in such a way that other position codes can be inserted before the first and/or after the last position code.

Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der erste und/oder der letzte Positionscode der Datenelemente derart gewählt werden, dass vor dem ersten und/oder nach dem letzten Positionscode weitere Positionscodes eingefügt werden können.

This provides an extremely accurate angle-measuring device by virtue of the fact that a large part of the position code (Cl), in particular even the entire position code (Cl), can be detected.

Damit wird eine äusserst genaue Winkelmesseinrichtung bereitgestellt, indem ein grosser Ausschnitt des Positionscodes (Cl), insbesondere sogar der gesamte Positionscode (Cl), erfassbar ist.