He is postulating that technology will change education in the future.
Er postuliert, dass Technologie die Bildung in der Zukunft verändern wird.
She is postulating that travel broadens perspectives and fosters understanding.
Sie postuliert, dass Reisen den Horizont erweitert und das Verständnis fördert.
I can't keep postulating multidimensional entities and get nothing in return.
Ich kann nicht nur komplexe Entitäten postulieren und nichts zurückerhalten.
Many articles are postulating the need for urgent climate action based on recent data.
Viele Artikel postulieren die Notwendigkeit dringender Klimamaßnahmen basierend auf aktuellen Daten.
Already scientists are postulating the possibility of dark matter.
Wissenschaftler postulieren schon die Möglichkeit von dunkler Materie.
Experts keep postulating that the components could soon no longer get any smaller.
Immer wieder postulierten Experten, dass die Bauteile bald nicht mehr kleiner werden könnten.
Soon scientists were postulating the existence of tens of thousands of civilisations in space.
Nun postuliert die Wissenschaft Tausende und Abertausende fremder Zivilisationen im All.
Insert dark matter, and it all fits, or so they are currently postulating.
Füge dunkle Materie ein, und es passt alles, oder so postulieren sie es momentan.
Clearly, this would not be the case in the free society that we are postulating.
Dies wäre in der freien Gesellschaft, wie wir sie postulieren, eindeutig nicht der Fall.
The formal framework suggested in this work would facilitate adequate tools for postulating and evaluating hypotheses about the grammatical system.
Der in dieser Arbeit vorgeschlagene formale Rahmen würde geeignete Werkzeuge bereitstellen, um Hypothesen zum grammatischen System zu postulieren und zu evaluieren.
Working with common-sense postulating the triad human being - animal - nature as the only possible symbiosis for the project.
Die Triade Mensch - Tier - Natur als einzig mögliche Symbiose für das Projekt postulieren.
In so doing, he declares an idealist intellectual history to be a failure, postulating a new age of the ingenuine and frustrated ideals.
Dabei erklärt er die idealistische Geistesgeschichte für gescheitert und postuliert ein neues Zeitalter der Unechtheit und frustrierter Ideale.
The observed product mixture could be best explained by postulating "transfer" of radical character from one reactant to another.
Das beobachtete Produktgemisch konnte am besten erklärt werden, wenn ein "Transfer" des radikalischen Charakters von einem Reaktionspartner zum anderen postuliert wurde.