These results suggest that taurine has the potential to decrease cardiovascular risk factors and reduce the occurrence of heart disease.
Diese Studien gehen davon aus, dass Taurin das Potential besitzt, kardiovaskuläre Risikofaktoren zu verbessern und die Häufigkeit von Herzerkrankungen zu verringern.
Diuretics, especially loop diuretics, may increase the risk of lactic acidosis due to their potential to decrease renal function.
Diuretika, insbesondere Schleifendiuretika, können das Risiko für eine Laktatazidose erhöhen, da sie potenziell die Nierenfunktion vermindern.
A more balanced economic structure based on small and medium sized enterprises has the potential to decrease this dependency and to raise the national labour force participation and employment rates.
Eine ausgewogenere Wirtschaftsstruktur mit kleinen und mittleren Unternehmen bietet das Potenzial, diese Abhängigkeit zu verringern und die nationale Erwerbsbeteiligungs- und Erwerbstätigenquoten zu erhöhen.
Nature-based solutions promoting green and blue urban areas have significant potential to decrease the vulnerability and enhance the resilience of cities in light of climatic change.
Read more about Naturbasierte Lösungen, die grüne und blaue städtische Gebiete fördern, haben ein erhebliches Potenzial, die Anfälligkeit zu verringern und die Resilienz der Städte gegenüber dem Klimawandel zu verbessern.
Due to their potential to decrease renal function, diuretics (especially loop diuretics) may increase the risk of lactic acidosis associated with metformin.
Aufgrund ihrer Fähigkeit, die Nierenfunktion zu reduzieren, können Diuretika (insbesondere Schleifendiuretika) das Risiko einer Metformin-assoziierten Laktatazidose steigern.
Overall, there is potential to decrease primary energy requirements by 40%.
Insgesamt beträgt das Potenzial zur Senkung des Primärenergiebedarfs durch eine Pinch-Analyse bis zu 40 Prozent.
That's why companies that build planes and satellites are exploring sustainable technologies with the potential to decrease noise and reduce the environmental footprint of the aerospace industry.
Deshalb erforschen Unternehmen in der Luft- und Raumfahrtindustrie nachhaltige Technologien, die das Potenzial haben, sowohl den Lärm als auch den ökologischen Fußabdruck zu reduzieren.
Interactive advertising also has the potential to decrease the losses associated with poorly coordinated advertising, to reduce the difficulties commonly encountered in clearly communicating an advertising message and to help overcome new product hurdles.
Interaktive Werbung hat auch das Potenzial, die mit schlecht koordinierter Werbung verbundenen Verluste zu verringern, die Schwierigkeiten, die üblicherweise bei der klaren Vermittlung einer Werbebotschaft auftreten, zu reduzieren und zur Überwindung neuer Produkthürden beizutragen.
Given the credible biological, social and psychological mechanisms behind these results, and the associated potential to decrease personal suffering and the personal and social costs associated with addiction, further research appears to be justified on both economic and ethical grounds.
Angesichts der glaubwürdigen biologischen, sozialen und psychologischen Mechanismen hinter diesen Ergebnissen und der damit verbundenen Möglichkeit das mit Sucht assoziierte persönliche Leiden und die persönlichen und sozialen Kosten zu verringern, ist weitere Forschung aus wirtschaftlichen und ethischen Gründen gerechtfertigt.
Carbamazepine, metamizole and isoniazid have the potential to decrease tacrolimus concentrations.
The latter, besides being more convenient, could also have the potential to decrease the price of products.
Das letztere Kriterium könne zusätzlich noch die Möglichkeit zur Reduzierung des Produktpreises bieten.
The technology is modular and highly scalable, thereby enabling a small "factory footprint," and holds the potential to decrease overall hard-rock lithium production costs.
Die Technologie ist modular und skalierbar, ermöglicht einen geringen „Fertigungsfußabdruck" und weist das Potenzial auf, die allgemeinen Lithiumproduktionskosten aus Hartgestein zu senken.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.