Inomic pliers have already passed the practical test in harsh everyday work.
Inomic -Zangen haben den Praxistest im rauen Alltag bereits bestanden.
In fact, the system has long since passed the practical test.
Den Praxistest hat das System tatsächlich längst schon hinter sich.
The young talents already mastered a first practical test successfully.
Eine erste Bewährungsprobe haben die neuen Nachwuchskräfte bereits erfolgreich gemeistert.
This is also a practical test for democracy in Germany.
Das ist jetzt eine Bewährungsprobe - auch für die Demokratie in Deutschland.
Next to the theoretical test there were a practical test as well.
Neben der theoretischen Prüfung, gab es auch einen Praxis-Test.
The next step will be to conduct a practical test in a church.
Im nächsten Schritt steht der Praxistest in einer Kirche an.
So we have to identify the missing data later in the practical test.
Also müssen wir die fehlenden Daten später im Praxistest ermitteln.
You will also do a first and important practical test in the water.
Sie machen auch einen ersten und wichtigen Praxistest im Wasser.
The latter mentioned three apps made a good impression in the practical test.
Im Praxistest hinterließen die drei genannten Apps einen positiven Eindruck.
After the theoretical data and pictures we now come to the practical test...
Nach den theoretischen Daten und Bildern widmen wir uns nun dem Praxistest...
Following its successful practical test, the software update is available for users.
Nach erfolgreichem Praxistest steht das Software-Update für Verwender zur Verfügung.
It passed the practical test during a two-year trial phase.
Es hat in einer zweijährigen Versuchsphase inzwischen den Praxistest bestanden.
Today, we start the first practical test of superconductor technology worldwide.
Heute schicken wir die Supraleiter-Technologie in den weltweit ersten Praxistest.