predating the pyramids of Egypt.
The scheme is granted under a Luxembourg law from 1929, predating the EC Treaty, and therefore constituting existing aid.
Da die Vergünstigungen nach einem luxemburgischen Gesetz aus dem Jahr 1929 gewährt werden, ist die Regelung älter als der EG-Vertrag und gilt daher als bestehende Beihilferegelung.
predating even the Girls of Sumeria.
We have evidence that he did it many times predating this.
The lawyer advised against predating any legal agreements during negotiations.
Der Anwalt riet davon ab, während der Verhandlungen rechtliche Vereinbarungen vorzudatieren.
His theories about climate change were avant la lettre, predating mainstream concern.
Seine Theorien über den Klimawandel waren avant la lettre und der öffentlichen Sorge voraus.
Now they are predating on successful companies and turning them into a shell of their former selves.
Jetzt greifen sie erfolgreiche Unternehmen an und verwandeln sie in eine Hülle ihres früheren Selbst.
However, these items are a thousand years old, predating the era of advanced human technology.
Aber diese Gegenstände waren Tausende Jahre alt - viel älter als die technologische Zivilisation der Menschen.
he consumed alcohol before or during a criminal offense predating the index assault,
er konsumierte Alkohol vor oder während einer Straftat, die zeitlich vor dem Index-Übergriff stattfand,
Paganism is a family of spiritual paths rooted in ancestral religions throughout the world and predating recorded history.
Heidentum ist eine Familie von spirituellen Wegen, in uralten Religionen in der ganzen Welt verwurzelt, und aus der Zeit vor der aufgezeichneten Geschichte.
Domestic dogs and cats having access to outdoors may sporadically contract the infection when predating on infected rodents.
Haushunde und Katzen mit Auslauf können sich im Einzelfall infizieren, wenn sie infizierte Nager erbeuten.
Sometimes the removal of certain animal individuals is also necessary, for example, a large carnivore that has unusually high rates of predating on livestock.
Manchmal ist auch die Entfernung bestimmter Individuen notwendig, zum Beispiel ein großer Beutegreifer, der ungewöhnlich hohe Raten von Haus - bzw. Nutztieren reißt.
This thirst leads to them predating on the last drop of water and last inch of land on the planet.
Dieser Durst führt sie dazu, den letzten Tropfen Wasser und den letzten Zoll Boden auf der Erde zu rauben.