Right at the entrance there was the place for a first presorting.
Gleich beim Grubenausgang war der Platz für eine erste Vorsortierung.
This includes mail room, presorting, routing, review, and approval.
Hierzu zählen die Arbeit im Postraum, Vorsortierung, Weiterleitung, Überprüfung und Genehmigung.
The apparatus of claim 1 wherein the control means perform the alphabetical sort of the programs be presorting them into different buckets.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Steuermittel die alphabetische Sortierung der Programme dadurch bewirken, dass sie in verschiedene Blöcke vorsortiert werden.
Sortation conveyors work by presorting the goods and temporarily storing the weighed fillets in buffer compartments or interim diverts.
Bandsortieranlagen arbeiten mit Vorsortierung und Zwischendeponieren der verwogenen Filets in Pufferboxen oder Zwischenbunker.
We arrange these according to your table order and presorting per table at the tables.
Wir arrangieren diese gerne entsprechend Ihrer Tischordnung und Vorsortierung pro Tisch an den Tischen.
We must therefore rely more on biological presorting and material recycling in order to avoid direct emissions from landfill sites.
Wir müssen daher verstärkt auf eine biologische Vorsortierung sowie materielles Recycling zur Vermeidung direkter Emissionen aus Deponien setzen.
Coarse features have strong genotypic contributions and are suited for presorting during an identification with a very large data base.
Grobmerkmale haben stark genotypische Anteile und eignen sich zur Vorsortierung bei einer Identifikation über sehr großen Datenbanken.
Basically, the higher the quantity to be delivered and the finer the presorting, the greater opportunities there are for savings.
Grundsätzlich gilt: Je höher die Einlieferungsmenge und je feiner die Vorsortierung, desto größer sind die Möglichkeiten zur Einsparung.
These are capable of handling not only the final sortation, but also other essential functions, such as presorting or (early) baggage storage.
Diese Systeme übernehmen neben der endgültigen Sortierung noch weitere wichtige Funktionen, wie z. B. Vorsortierung oder (Früh-)Gepäcklagerung.
baggage presorting in accordance with customer requests
Vorsortierung des Gepäcks nach Kundenwünschen
Automatic presorting is worth money
Automatisierte Vorsortierung ist bares Geld wert
Process according to one of the preceding Claims, characterised in that the carrier material A and the material X are stored optionally after presorting, after comminution and before blending.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Trägermaterial A und das Material X gegebenenfalls nach einer Vorsortierung, nach der Zerkleinerung und vor dem Vermischen bevorratet werden.
The model CONTI (automatic feed) is applied, if with high faulty bottles accrual (inspection machine, presorting, sorting) personnel and costs can be saved.
Der Typ CONTI (automatische Zuführung) kommt dort zum Einsatz, wo bei hohem Fehlflaschenanfall (Inspektionsmaschine, Vorsortierung, Aussortierung) Personal und Kosten eingespart werden können.