Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
previous framework programmes
Translation of "previous framework programmes" in German
früheren Rahmenprogrammen
früherer Rahmenprogramme
vorherigen Rahmenprogrammen
frühere Rahmenprogramme
vorangegangenen Rahmenprogrammen
vergangenen Rahmenprogrammen
The evaluation process developed for previous framework programmes is continued without major changes.
Der in früheren Rahmenprogrammen entwickelte Bewertungsprozess wird ohne wesentliche Änderungen fortgeführt.
The programme is a combination of continuation and reinforcement of actions in previous framework programmes and in addition important novelties.
Das Programm kombiniert die Fortsetzung und Verstärkung von Maßnahmen früherer Rahmenprogramme mit einigen wichtigen Neuheiten.
Therefore, a higher level of support is necessary in order to achieve impacts of the same size as under previous framework programmes.
Deshalb sind mehr Mittel notwendig, um Ergebnisse in der gleichen Größenordnung wie bei den letzten Rahmenprogrammen zu erzielen.
Simplification of procedures, vis-à-vis previous framework programmes.
Vereinfachung der Abläufe gegenüber den vorherigen Rahmenprogrammen
We need to have a framework for the future as to how we operate because I am concerned about the financial burden of the previous framework programmes.
Wir brauchen einen Rahmen für unser künftiges Vorgehen, weil mich die finanzielle Belastung durch frühere Rahmenprogramme mit Sorge erfüllt.
This ambitious programme builds on the success of previous framework programmes but also has some new features
Dieses ambitionierte Programm knüpft im Wesentlichen an die bisherigen Erfolge an, hat aber auch Neues zu bieten.
to preserve and enhance the assets of the previous framework programmes to ensure a smooth transition to the new framework programme.
Wahrung und Valorisierung der Errungenschaften der vorhergehenden Rahmenprogramme zur Gewährleistung des Übergangs zum neuen Rahmenprogramm.
The evaluation process developed over previous framework programmes will continue unchanged.
Der Bewertungsprozess, der in früheren Rahmenprogrammen entwickelt wurde, bleibt unverändert bestehen.
It should be possible to implement the new participation instruments concurrently with the participation instruments available under previous framework programmes (partnership projects, concerted actions), with the aim of making the implementation of the framework programme more flexible.
Die neuen Beteiligungsinstrumente müssen parallel zu den in früheren Rahmenprogrammen bereits bestehenden Beteiligungsinstrumenten (gemeinsame Projekte, konzertierte Aktionen) angewandt werden können, um die Flexibilität der Anwendung des Rahmenprogramms zu steigern.
Furthermore, the market uptake and impact of EU rail research and innovation projects under previous framework programmes has been low and slow.
Darüber hinaus schlugen sich die im Zuge früherer Rahmenprogramme durchgeführten EU-Forschungs- und Innovationsprojekte im Bereich des Schienenverkehrs nur langsam und selten in Produkten nieder, die auf dem Markt eingeführt wurden, und hatten geringe Auswirkungen.
In the previous framework programmes, numerous research and development projects addressing ICT for older people and for persons with disabilities as well as e-Health have been funded, creating a knowledge and technology base for future applied research adapted to national circumstances.
Im Zuge der vorherigen Rahmenprogramme wurden bereits zahlreiche Forschungs- und Entwicklungsprojekte auf dem Gebiet der IKT für ältere und behinderte Menschen sowie der elektronischen Gesundheitsdienste gefördert, wodurch eine solide Wissens- und Technologiegrundlage für eine künftige angewandte Forschung entsprechend den nationalen Gegebenheiten geschaffen wurde.
the new structure based on four specific thematic programmes, three specific horizontal programmes and the JCR-related programme, which is designed to provide an integrated approach and a break with the formula applied by previous framework programmes
Die neue Gliederung in vier thematische spezifische Programme, drei horizontale spezifische Programme und ein Programm für die GFS dient der Verwirklichung eines integrierten Ansatzes und bedeutet einen Bruch mit der bisherigen Anlage von Rahmenprogrammen.
Mr President, the four previous framework programmes for research largely funded precompetitive research projects halfway between grass roots research and the commercial development of products.
Herr Präsident, aus den bisherigen vier Forschungs-Rahmenprogrammen wurden hauptsächlich Projekte finanziert, die im Vorfeld des Wettbewerbs zwischen Grundlagenforschung und kommerzieller Produktentwicklung angesiedelt waren.
Synonyms and analogies of "previous framework programmes" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 56. Exact: 56. Elapsed time: 77 ms.
