The intention is to further develop links created in previous programming periods...
Dabei sollen die im Zuge der vorangegangenen Programme entstandenen Beziehungen vertieft werden.
However, the impact has declined compared with the previous programming period.
Allerdings ist ihre Wirkung gegenüber dem vorangegangenen Programmplanungszeitraum geringer.
Such measures may cover future and previous programming periods.
Solche Maßnahmen können auch künftige und vorangegangene Programmplanungszeiträume abdecken.
Participants will need to bring their own laptop but do not require any previous programming skills.
Die Teilnehmer müssen ihren eigenen Laptop mitbringen, benötigen aber keine Programmierkenntnisse.
It is also intended to consolidate the achievements of earlier structural assistance during the previous programming period.
Außerdem dient sie der Konsolidierung der Ergebnisse der Strukturfondsmaßnahmen im vorangegangenen Programmplanungszeitraum.
More room should be made for small projects, as in the previous programming period.
Es sollte mehr Spielraum für kleine Programme wie im vorhergehenden Programmplanungszeitraum geschaffen werden.
This more than doubles the amounts in the previous programming period.
Damit stehen mehr als doppelt so viele Gelder zur Verfügung wie im vorangegangenen Programmplanungszeitraum.
Were the results of the previous programming period taken into account?
Wurden die Ergebnisse des vorangehenden Programmplanungszeitraums berücksichtigt?
Our tool is so easy to use that you must have little or no previous programming technical knowledge.
Unser Tool ist so einfach zu bedienen, dass man wenig bis garkeine programmiertechnische Kenntnisse besitzen muss.
No previous configuration or previous programming is required.
Es ist keine vorherige Konfiguration oder vorherige Programmierung erforderlich.
Therefore, the assessment can be based also on the experience of previous programming periods.
Deshalb ist es zulässig, die Einschätzung auch anhand der Erfahrungen vorangegangener Programmplanungszeiträume vorzunehmen.
There's no previous programming experience required and we're going to teach you some of the most exciting ideas in computer science.
Es ist keine vorherige Erfahrung im Programmieren erforderlich und wir werden euch einige der spannendsten Ideen der Informatik zeigen.
We are supposed to supersede previous programming, tell it what to do next.
Man erwartet von uns, daß wir die bisherige Programmierung umstoßen und ihm sagen, wie es weitergehen soll.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.