Advertising
Register for free: access more results and features
priority theme
Definition
Translation of "priority theme" in German
Definition
vorrangiges Thema
prioritäres Thema
vorrangigen Thema
vorrangige Thema
vorrangigen Themenbereich
thematische Priorität
Themenschwerpunktes
The priority theme in 2001 was the gender pay gap.
Schwerpunktthema im Jahr 2001 war das geschlechtsspezifische Lohngefälle.
Equal pay is a priority theme for the first round of transnational plans funded by the programme for gender equality 2001-2005.
Das geschlechtsspezifische Lohngefälle war Schwerpunktthema der ersten Runde von transnationalen Maßnahmen, die im Rahmen des Aktionsprogramms 2001 bis 2005 finanziert wurden.
The first priority theme is improvement of young people's participation.
Erstes vorrangiges Thema ist eine bessere Partizipation der Jugendlichen.
Each year there is a priority theme and a review theme.
Jedes Jahr gibt es ein vorrangiges Thema und ein Thema, das überdacht wird.
Lifelong learning is another priority theme where information and communication technologies have an important impact.
Das lebenslange Lernen ist ein weiteres prioritäres Thema, bei dem sich die IuK in erheblichem Maße auswirkt.
This it was chosen as the priority theme for 2001 in the equality programme.
Daher wurde dieses Problem als prioritäres Thema für 2001 im Gleichstellungsprogramm gewählt.
It is our understanding that environmental protection is a priority theme for buildings - also and especially in view of the efficiency balance sheet.
Nach unserem Verständnis sollte Umweltschutz für Gebäude ein vorrangiges Thema sein - gerade auch mit Blick auf die Wirtschaftlichkeitsbilanz.
Security is a priority theme
Sicherheit ist ein vorrangiges Thema
Equal pay for women and men in the EU was the priority theme for the programme's first year because the gender pay gap is one of the most visible inequalities women face at work.
„Gleiches Arbeitentgelt für Frauen und Männer in der EU" lautete das Schwerpunktthema im ersten Jahr der Programmdurchführung, denn im geschlechtsspezifischen Lohngefälle kommt die Benachteiligung der Frauen in der Arbeitswelt am deutlichsten zum Ausdruck.
In view of this, the SDC makes disaster-risk reduction a priority theme of its overall commitment.
Aus diesem Grund ist die Verminderung von Katastrophenrisiken ein Schwerpunktthema der DEZA.
Another new feature is that under LEADER+ the development strategies to be presented by LAGs must be built around a priority theme which is typical of the identity and resources of the local area, and which serves to unite all the actors and projects assisted.
Ein weiteres neues Merkmal ist, dass unter LEADER+ die von den LAG vorzulegenden Entwicklungsstrategien sich mit einem für die Identität und die Ressourcen des Gebiets typischen Schwerpunktthema befassen, das dazu dient, alle geförderten Akteure und Projekte zusammenzufassen.
Since June 2004, the protection of human rights defenders has been a declared priority theme of EU external policy on human rights issues.
Seit Juni 2004 ist der Schutz von Menschenrechtsverteidigern erklärtes Schwerpunktthema der EU-Außenpolitik in Menschenrechtsfragen.
In the process it became clear that the development of SDGs is seen as a priority theme for the follow-up to Rio, which requires public debate.
Dabei ist deutlich geworden, dass die Entwicklung der Nachhaltigkeitsziele als ein vorrangiges Thema für die Nachverfolgung von Rio gesehen wird, das der gesellschaftlichen Debatte bedarf.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "priority theme" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 91. Exact: 91. Elapsed time: 56 ms.
