Advertising
Register for free: access more results and features
Definition
Translation of "problematizing" in German
Definition NEW
problematisiert
problematisieren
Problematisierung
kritisches Denken anregend
And what was public before, is now problematizing exhibition practice.
Und was vorher schon öffentlich war, problematisiert nun die Ausstellungspraxis.
Estrela is constantly problematizing the elements that constitute the act of seeing and the possible splitting of vision into further sensible dimensions.
Estrela problematisiert fortwährend die Bestandteile, die den Akt des Sehens konstituieren, und ebenso die mögliche Aufteilung des Sehens in weitere sinnliche Dimensionen.
The experience I gained along the way made clear to me the necessity of better problematizing one's own role as "dialogue partner" in such processes, and addressing the question, "What do we actually want and for what purpose?"
Die so gewonnenen Erfahrungen haben mir dabei die Notwendigkeit verdeutlicht, die eigene Rolle als „Dialogpartner" in solchen Prozessen und die Frage „Was wollen wir eigentlich und zu welchem Zweck? "verstärkt zu problematisieren.
Several developments are also problematizing public sphere theory's presupposition of a Westphalian-national citizenry, which was supposed to constitute the subject of public-sphere communication.
Verschiedene Entwicklungen problematisieren darüber hinaus die Voraussetzung der Theorie der Öffentlichkeit, dass eine westfälisch-nationale Bürgerschaft das Subjekt der Kommunikation der Öffentlichkeit bilden solle.
Attention is being drawn to the fact that a reciprocal problematizing of theoretical positions is not to be found in this context.
Es wird darauf aufmerksam gemacht, dass eine wechselseitige Problematisierung theoretischer Standpunkte in diesem Kontext nicht auszumachen ist.
However, what becomes apparent when problematizing this "self chosen" precarization, are the historical lines of force of modern bourgeois subjectivation, which are imperceptibly hegemonic, normalizing, and possibly block "counter-behavior".
Was durch eine Problematisierung dieser ,selbst gewählten' Prekarisierung jedoch deutlich wird, sind die historischen Kraftlinien moderner bürgerlicher Subjektivierung, die unmerklich hegemonial sind, normalisierend wirken und möglicherweise „Gegen-Verhalten"blockieren.
The aim is to show how literature can contribute to understanding and problematizing the relation between humans and nonhuman nature.
Ziel der Ausstellung ist es, zu zeigen, inwiefern Literatur einen wichtigen Beitrag zum Verständnis und Problematisieren der Beziehung zwischen Mensch und nicht-menschlicher Natur leisten kann.
At the same time, the public, which cares about nothing more than authentic testimony, frees itself from the need to get genuine testimony, by extensively problematizing the question of genuine or fake, reliable or unreliable witnesses, photos, and informants.
Parallel dazu befreit sich die Öffentlichkeit, der es um nichts so sehr geht wie um authentische Zeugnisse, von dem Zwang, dafür auch echte zu bekommen, indem sie die Frage von Echtheit oder Fälschung, Verlässlichkeit oder Unzuverlässigkeit der Zeugen, Bilder und Gewährsleute ausführlich problematisiert.
The possibility of mediating this difference asserted here, which equally counters Badiou and Negri, starts then from problematizing the concept and matter of the dis-engagement.
Die hier gleichermaßen gegen Badiou und Negri behauptete Möglichkeit einer Vermittlung dieser Differenz nimmt ihren Ausgang dann aber in einer Problematisierung von Begriff und Sache der Ent-Bindung.
Like post-Modernist discourse, Goldstein's problematizing of Modernism's coherent subject shifts the ground for evaluating experience to the rhetoric of desire itself; but here too his work extends beyond the frame.
Wie der post-modernistische Diskurs, so verschiebt Goldsteins Problematisierung des modernistischen kohärenten Subjekts die Grundlage für eine Bewertung von Erfahrung hin zur Rhetorik des Wunsches an sich; aber auch hier geht sein Werk über den Rahmen hinaus.
Although many contemporary artists deal with questions of copying and originality (for example, Sherrie Levine's recasting of Duchamp's Urinal in Bronze, "Fountain (after Marcel Duchamp)," 1991), MoAA goes beyond a problematizing of artistic authorship.
Obwohl sich viele zeitgenössische Künstler mit Fragen des Kopierens und der Echtheit beschäftigen (zum Beispiel Sherrie Levine mit ihrer Neufassung von Duchamps Urinal in Bronze „Fountain (after Marcel Duchamp)", 1991), geht das MoAA über die Problematisierung der künstlerischen Autorenschaft hinaus.
Dutch politicians have a knack for relativizing and problematizing ideological categories.
By problematizing some underlying assumptions of these frameworks, the study develops and refines current conceptualizations of discursive identity construction.
Synonyms and analogies of "problematizing" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 45. Exact: 45. Elapsed time: 52 ms.
