Translation of "problemless" in German
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
Friendly employees, well trained, PROBLEMLESS and always very solution-oriented.
Freundliche Mitarbeiter, top geschult, PROBLEMLOS und jederzeit sehr lösungsorientiert.
This can f.i... be cells of the abdomen-net or bone-marrow stem-cells, which are problemless able to be taken out.
Das können z.B. Zellen vom Bauchnetz sein oder Knochenmark- Stammzellen welche man problemlos entnehmen kann.
If they all become problemless how can there be problems?
Wenn sie alle problemfrei werden, wie kann es dann Probleme geben?
This would result in a logic, in which the original duality is respected up to the end and, moreover, that the autonomous value constitution can get problemless its victory over the biological.
Dies würde eine Logik ergeben, in welcher die ursprüngliche Dualitaet bis zum Ende eingehalten wird und noch dazu die autonome Wertkonstitution ihren Sieg über dem Biologischen problemlos einhandeln kann.
Its durable walls will be a reliable means of waterproofing, and a gutter hole is an excellent place for organizing the necessary communication systems, for example, the problemless work of a fountain or a waterfall.
Seine dauerhaften Wände sind ein zuverlässiges Mittel zur Wasserabdichtung, und ein Regenrinnenloch ist ein ausgezeichneter Ort, um die notwendigen Kommunikationssysteme zu organisieren, zum Beispiel die problemlose Arbeit eines Springbrunnens oder eines Wasserfalls.
Mutatis mutandis, the essential of both positions consists in seeing in the right a more or less problemless continuation of the justice problematic1.
Mutatis mutandis besteht das Essentielle beider Positionen darin, im Recht eine mehr oder weniger problemose Verlaengerung der Gerechtigkeitsproblematik zu sehen.
Installing the packages worked problemless but querying a server for available security updates the installationstopped for about 10 minutes to continue its work after the timeout without further error message or information given to the user.
Die Installation der Pakete verlief problemlos, nur bei der abschließenden Abfrage an einen Server nach bereits vorhandenen Sicherheitsupdates stoppte die Installation knapp 10 Minuten lang, lief dann nach dem Timeout ohne Hinweis oder Fehlermeldung weiter.
There, I had already to notice, how exactly and problemless Kant's logic fit in the possible theoretical interpretations of the globalization (Fukuyama himself experimented this apart from Hegel also with Kant, but did not find all essential connections).
Es musste mir schon dort auffallen, wie exakt und problemlos die Logik von Kant in die möglichen theoretischen Interpretationen der Globalisation hineinpasste (Fukuyama selbst experimentierte außer Hegel auch noch mit Kant, fand aber nicht alle wesentliche Verbindungen).
The following ascent on the glacier to Forcola (mountain pass) Marmolada (2910 m) was in deep snow (20-30 cm of new snow), so we went up without crampons problemless.
Der anschließende Aufstieg über den Gletscher zur Forcola Marmolada (2910 m) war tief verschneit (20-30 cm Neuschnee), so dass wir ohne Steigeisen problemlos hochgekommen sind.
As the nature seldom presents people with "problemless" hair.
Um so mehr, als die Natur die Menschen vom "problemlosen" Haar selten beschenkt.
On the hands and numerics are luminescent elements to ensure a problemless reading in dim light.
Auf den Zeigern und dem Zifferblatt sind nachleuchtende Elemente angebracht, um die Uhr auch in der Dämmerung problemlos ablesen zu können.
My colleagues and I meet the requirements for problemless project flow and are ready to answer your questions according the project at any time.
Nietzsche clearly describes the specificity of the democracy, that it can problemless build its opposition in its own deployment, a kind of "dynamical totalitarianism" of the democratic institution, that can create the opponents.
Im Klartext beschreibt Nietzsche die Eigenschaft der Demokratie, dass sie ihre Opposition in ihre eigene Entfaltung problemlos einbauen kann, eine Art "dynamischen Totalitarismus" der demokratischen Einrichtung, die die eigene Gefaehrdung seitens der Gegner produktiv machen kann.