Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
process of codification
Translation of "process of codification" in German
Prozess der Kodifizierung
No changes of substance may be made to legislative acts in the process of codification.
An den zu kodifizierenden Rechtsakten dürfen keine materiell-inhaltlichen Änderungen vorgenommen werden.
Affirming the importance of enhancing the process of codification and progressive development of international law at a universal level,
in Bekräftigung der Bedeutung einer Stärkung des Prozesses der Kodifizierung und fortschreitenden Entwicklung des Völkerrechts in weltweitem Rahmen
Streamline the acquis communautaire by producing a "core acquis" and introducing a systematic process of codification.
Verschlankung des Acquis Communautaire durch Herausarbeitung eines "gemeinschaftlichen Kernbesitzstands" und Einleitung eines systematischen Kodifizierungsprozesses
The process of codification could reduce this text to around 22,000 pages, a reduction of the order of 75%.
Das Kodifizierungsverfahren könnte den Korpus auf etwa 22.000 Seiten verringern, was eine Reduzierung in der Größenordnung von 75% bedeuten würde.
It would also be beneficial to initiate a process of codification similar to that which has been carried out in Sweden.
Des Weiteren wäre es nützlich, einen Kodifizierungsprozess in die Wege zu leiten, der mit dem in Schweden durchgeführten vergleichbar ist.
Within the context of the Commission's programme for simplifying legislation2, the proposed initiative to recast the first package will involve a process of codification of these Directives and their merging into one legislative instrument with a view to simplifying and consolidating.
Im Zusammenhang mit dem Programm der Kommission zur Vereinfachung der Rechtsetzung2 sollen diese drei Richtlinien im Rahmen der vorgeschlagenen Neufassung des ersten Eisenbahnpakets kodifiziert und im Hinblick auf eine Vereinfachung und Konsolidierung zu einem einzigen Rechtsakt verschmolzen werden.
Urges the Commission to speed up the process of codification with a view to the repeal of redundant or superfluous legislative acts
ermutigt die Kommission, den Prozess der Kodifizierung, der zur Aufhebung überflüssig gewordener oder überholter Legislativakte führt, rascher voranzutreiben,
The clear purpose of this process of codification is to make EU law more accessible and comprehensible for the European public.
Eindeutiger Zweck dieser Kodifizierung ist es, das EU-Recht für die europäische Öffentlichkeit zugänglicher und verständlicher zu machen.
Yet even as certain gender practices were relegated to the realm of 'native' or 'religious' custom, they underwent a process of codification inasmuch as colonial legislation codified and legally subordinated these realms.
Auch wenn bestimmte Genderpraktiken als Gewohnheiten der Einheimischen oder als religiöse Riten abgetan wurden, durchliefen sie in der Regel doch einen Prozess der Kodifizierung.
The clear purpose of this process of codification is to make EU law more accessible and comprehensible for the European public.
Eindeutiger Zweck dieser Kodifizierung ist es, das EU-Recht für die europäische Öffentlichkeit zugänglicher und verständlicher zu machen.
Synonyms and analogies of "process of codification" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 10. Exact: 10. Elapsed time: 538 ms.
