Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
processing the return
Translation of "processing the return" in German
Bearbeitung der Rücksendung
The store clerk asked for the item number before processing the return.
Der Verkäufer fragte nach der Artikelnummer, bevor er die Rückgabe bearbeitete.
Steps for processing the return without a replacement delivery
Arbeitsschritte bei der Abwicklung der Rücklieferung ohne Ersatzlieferung
The exact address will be stated in the e-mail you'll receive after processing the return through your online account.
Die genaue Anschrift wird in der E-Mail angegeben, die Sie erhalten, nachdem die Rücksendung durch Ihr Online-Konto bearbeitet wurde.
As you may expect, it can be difficult locating and processing the return of any property that has been transferred to the state.
Wie Sie vielleicht erwarten, kann es schwierig werden, die Rückgabe von Eigentum festzustellen und zu bearbeiten, das bereits an den Staat übertragen worden ist.
Automatic feeder for processing the return of unsold articles
Automatische Zuführvorrichtung zum Verarbeiten von zurückgelieferten nichtverkauften Produkten
We will contact you when we are processing the return if the cost you paid is not stated in the box.
Wir werden Sie kontaktieren, wenn wir die Rücksendung bearbeiten, wenn die von Ihnen bezahlten Kosten nicht im Feld angegeben sind.
If a bank transfer has already been made, the amount of the returned items will be refunded to your bank account after processing the return and you will receive your credit note by post.
Ist die Überweisung bereits erfolgt, wird der Betrag für die retournierten Artikel nach der Bearbeitung der Rücksendung auf Ihr Bankkonto zurückerstattet und Sie erhalten Ihre Gutschriftsrechnung per Post oder E-Mail.
After processing the return of your order, we hope to see you again on our website soon!
Nach der Rückgabe hoffen wir jedoch, Sie bald wieder auf unserer Webseite begrüßen zu dürfen!
We reserve the right not to accept the transaction and to return any deposit made via wire transfer that is less than this minimum, deducting any costs we have incurred as a result of processing the return.
Wir behalten uns das Recht vor, die Transaktion nicht anzunehmen und jegliche Einlagen mittels Banküberweisung, die unter diesem Minimum liegen, abzüglich der Kosten, die uns durch die Bearbeitung der Rücküberweisung entstanden sind, zurückzuüberweisen.
Your refund will be issued automatically upon processing the return.
Deine Rückerstattung wird automatisch bearbeitet, wenn das zurückgesendete Produkt bei Salomon eingegangen ist.
The amount of the credit note shall be calculated based on the value of the returned goods less trading costs incurred for the order and processing the return and any expenses for any repairs.
Die Berechnung des Gutschriftbetrages erfolgt anhand einer Bewertung der zurückgenommenen Gegenstände unter Abzug der für den Auftrag und die Behandlung der Rücksendung entstandenen Handelskosten sowie etwaiger Aufwendungen für die Instandsetzung.
If we do not hear from you in such case, after receiving and processing the return shipment, we will refund the purchase price using the same method of payment selected by you during the ordering process.
Erhalten wir keine Rückmeldung hierzu von dir, erstatten wir nach Eintreffen und Bearbeitung der zurückgesendeten Bestellung den Kaufbetrag auf dem ursprünglichen Zahlungsweg zurück.
Register return To assist us in processing the return, we kindly ask you to enclose the provided return form with the return.
Um uns bei der Bearbeitung der Rücksendung zu unterstützen, möchten wir Sie bitten, das mitgelieferte Rücksendeformular der Rücksendung beizulegen.
Synonyms and analogies of "processing the return" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain processing the return
Results: 17. Exact: 17. Elapsed time: 596 ms.
