English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

German

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

processing the samples

Translation of "processing the samples" in German

We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.

Bearbeitung der Proben

Bearbeitung der Probe

If you are using bar code labels, tray IDs must match the bar code number of the tray used for processing the samples.

Wenn Barcodeetiketten verwendet werden, muss die Tray-ID mit dem Barcode auf dem Tray, der für die Bearbeitung der Proben verwendet wurde, übereinstimmen.

Tray IDs must match the bar code number of the tray used for processing the samples.

Tray-IDs müssen mit dem Barcode auf dem Tray, der für die Bearbeitung der Proben verwendet wurde, übereinstimmen.

ES is entitled to conduct an initial examination of the samples or materials to check their condition before processing the samples, drawing up a report or using them in production.

Der Auftragnehmer ist berechtigt, eine Eingangsuntersuchung der Probe oder Materialien durchzuführen, um deren Zustand vor Bearbeitung der Probe, der Fertigung eines Berichts oder der Nutzung in der Produktion festzustellen.

Eurofins SKHD is entitled to conduct an initial examination of the samples or materials to check their condition before processing the samples, drawing up a report or using them in production.

appropriate premises and facilities for taking and processing the samples for the routine checks laid down in Community rules

ein angemessener Raum und angemessene Einrichtungen für die Entnahme und die Bearbeitung der Proben für die Routinekontrollen nach den Rechtsvorschriften der Gemeinschaft

Still processing the samples from the skin and clothes.

Ich verarbeite noch die Proben von der Haut und Kleidung.

It covers sampling, processing the samples, and presentation of the results.

Er behandelt die Probenahme, die Probenanalyse und die Darstellung der Ergebnisse.

Rather than processing the samples again, you can recalculate the results and save them in the result record file.

Anstatt die Proben nochmals zu bearbeiten, können Sie die Ergebnisse neu berechnen und in der Datei der Ergebnisberichte speichern.

For processing the samples I am using a simple PC which checks every single sample if it's a valid binary and prepares it for shipping.

Um den Fang zu verarbeiten nutze ich derzeit einen Rechner, welcher mit Virenscannern die Samples einzeln überprüft und zum Versand vorbereitet.

Use this method to define identical programs for a group of samples by sample ID or tray ID. If you are not using bar code labels on the containers, you must assign your programs to a tray before processing the samples.

Mit dieser Methode legen Sie identische Programme für Gruppen von Probenprogrammen entsprechend ihrer Proben-ID oder Tray-ID fest. Wenn Sie keine Barcodeetiketten auf den Probengefäßen verwenden, müssen Sie Ihre Programme vor der Bearbeitung von Proben einem Tray zuordnen.

Thus, our delivery items must be inspected for damage by the Ordering Party immediately upon receipt and, if reasonable, also by using or processing the samples.

Unsere Liefergegenstände sind daher vom Besteller unverzüglich nach deren Erhalt auf Mängel zu überprüfen, soweit zumutbar auch durch eine Probebenutzung oder Probeverarbeitung.

The method as in Claim 3, wherein processing the samples in non-real-time comprises applying at least one of the following algorithms to the samples: LMS, RLS, Kalman.

Verfahren nach Anspruch 3, in dem die Verarbeitung der Abfragen in Nicht-Echtzeit das Anlegen zumindest eines der folgenden Algorithmen an die Abfragen aufweist: LMS, RLS, Kaiman.