In ideal conditions, many plants can procreate quickly and cover large areas.
Unter idealen Bedingungen können viele Pflanzen schnell fortpflanzen und große Gebiete bedecken.
Butterflies can procreate rapidly, laying thousands of eggs in a short period.
Schmetterlinge können sich schnell fortpflanzen und innerhalb kurzer Zeit Tausende von Eiern legen.
Instead, their primary role was to marry, procreate and raise children.
Stattdessen bestand ihre Hauptaufgabe darin, Kinder zu heiraten, zu zeugen und zu erziehen.
In the course of this is smoothly overlooked, that these children will mature and procreate descendants, who then stand before the same problems.
Dabei wird glatt übersehen, dass diese Kinder erwachsen werden und Nachkommen zeugen, die dann vor den gleichen Problemen stehen.
Some animals, like starfish, can procreate by regenerating parts of their bodies.
Einige Tiere, wie Seesterne, können sich fortpflanzen, indem sie Teile ihres Körpers regenerieren.
Like I said - everyone can and should procreate the way they want.
Bees can procreate after a queen mates with several drones during her flight.
Bienen können sich fortpflanzen, nachdem eine Königin während ihres Fluges mit mehreren Drohnen gepaart hat.
Certain lizards can procreate without mating, relying on a unique asexual reproduction method.
Bestimmte Eidechsen können sich ohne Paarung fortpflanzen und verlassen sich auf eine einzigartige ungeschlechtliche Fortpflanzungsmethode.
They want the proof that we can procreate here.
Sie wollen den Beweis, dass wir uns hier fortpflanzen können.
Kepler wants proof that we could procreate here.
Kepler will Beweise dafür, dass wir uns hier fortpflanzen können.
We just evolved to successfully procreate in different environments.
Wir können uns nur in verschiedenen Umgebungen fortpflanzen.
Ethnic groups that marry among themselves and procreate are genetically 'linked'.
Volksgruppen, die unter sich heiraten und sich fortpflanzen, sind genetisch "verknüpft".
Women are hardwired to attach and procreate.
Frauen wollen sich binden und fortpflanzen.