Generally, the invention thus also consists in a computer program product stored on a machine-readable carrier, the program code for performing the inventive method when abläuft.
Allgemein besteht die Erfindung somit auch in einem Computerprogrammprodukt mit auf einem maschinenlesbaren Träger gespeicherten Programmcode zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens, wenn das Computerprogrammprodukt auf einem Rechner the computer program product runs on a computer.
According to a further aspect, a computer program is provided which comprises program code for performing the diagnostic method for a vehicle component of a vehicle when the computer program is run on a computer.
Gemäß einem weiteren Aspekt wird ein Computerprogramm bereitgestellt, welches Programmcode zur Ausführung des Diagnoseverfahrens für eine Fahrzeugkomponente eines Fahrzeugs umfasst, wenn das Computerprogramm auf einem Computer ausgeführt wird.
The system of Claim 5, wherein said central processor further includes program code for performing data entity functions in said central processor.
Vorrichtung nach Anspruch 5, wobei der zentrale Prozessor weiterhin einen Programmcode zur Ausführung von Dateneinheitsfunktionen in dem zentralen Prozessor umfaßt.
The invention also provides a computer program product with program code for performing the method when the computer program product is run on a computer device.
Die Erfindung sieht ebenfalls ein Computerprogrammprodukt mit Programmcode zum Durchführen des Verfahrens vor, wenn das Computerprogrammprodukt auf einer Computereinrichtung ausgeführt wird.
A storage medium encoded with machine-readable computer program code for performing the method of claim 7.
Program product comprising program code for performing the method according to one of claims 1 to 12 if the program product executes on a computer unit assigned to a node unit and/or communication unit.
Programmprodukt mit Programmkode zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 12 wenn das Programmprodukt auf einem einer Knoteneinheit und/oder Kommunikationseinheit zugeordneten Rechnereinheit abläuft.
Computer program having a program code for performing the method of constructing a multi-channel in accordance with claim 21 or the method of generating a downmix signal in accordance with claim 24.
Computerprogramm, das einen Programmcode zum Durchführen des Verfahrens zum Aufbauen eines Mehrkanals gemäß Anspruch 21 oder des Verfahrens zum Erzeugen eines Herunterumsetzsignals gemäß Anspruch 24 aufweist.
A computer having a memory (22) and a processor (21), the memory containing program code for performing the steps of any one of clams 1-3 when executed by said processor.
Computer mit einem Speicher (22) und einem Prozessor (21), wobei der Speicher Programm-Code zum Durchführen der Schritte irgendeines der Ansprüche 1-3 umfasst, wenn diese von dem Prozessor ausgeführt werden.
A method of making documents, a printing apparatus adapted to perform this method, and a computer program element comprising a program code for performing the method
Dokumentenerzeugungsverfahren, Druckgerät angepasst an dieses Verfahren, und Rechnerprogrammelement, das einen Programmkode zur Ausführung des Verfahrens enthält
A microcontroller according to claim 1 or claim 2 wherein the test means further comprises programmed memory (Test EPROM) containing program code for performing a series of subroutines to test the instructions of the microcontroller in response to an input program counter value.
Mikrokontroller nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, wobei das Testmittel weiter einen programmierbaren Speicher (Test-EPROM) umfaßt, der einen Programmcode zum Ausführen einer Serie von Subroutinen enthält, um die Befehle des Mikrokontrollers als Antwort auf einen eingegebenen Programmzählerwert zu testen.
Further embodiments provide a computer program having a program code for performing one of the above methods when the computer program is executed on a computer or processor.
Ein weiteres Ausführungsbeispiel ist ein Computerprogramm zur Durchführung zumindest eines der oben beschriebenen Verfahren, wenn das Computerprogramm auf einem Computer, einem Prozessor oder einer programmierbaren Hardwarekomponente abläuft.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.