They store information about the current drawing or program configuration.
Sie speichern Informationen über die aktuelle Zeichnung und die Programmkonfiguration.
We discuss the ideal program configuration which is required for the purpose intended.
Mit den Kunden ist die optimale Programmkonfiguration zu ermitteln, welche für den beabsichtigten Einsatzbereich erforderlich ist.
The following settings are entered in the program configuration
In der Konfiguration des Programms werden u.a. folgende Einstellungen hinterlegt
On the Customer Experience Improvement Program Configuration page, choose whether to participate, and then click Next. On the Settings Summary page, review the setting and verify that they are accurate.
Geben Sie auf der Seite Konfiguration des Programms zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit an, ob Sie teilnehmen möchten. Klicken Sie dann auf Weiter. Prüfen Sie auf der Seite Zusammenfassung der Einstellungen, ob die Einstellungen richtig sind.
This configuration is the default, specified in the predefined program configuration.
Diese Variante wird automatisch verwendet, da es sich um die Standardeinstellung des Programms handelt.
This variant is used automatically as a default setting specified in the predefined program configuration, so in order to allow access to the mirror using the HTTP server, navigate to Advance update setup (the Mirror tab) and select the option Create update mirror.
Die HTTP-Server-Variante wird automatisch verwendet, da es sich um die Standardeinstellung des Programms handelt. Um Zugriff auf den Update-Mirror über den HTTP-Server zu ermöglichen, wechseln Sie zu Erweiterte Einstellungen Update (Registerkarte Update-Mirror), und wählen Sie Update-Mirror aktivieren.
updating, scanning, task scheduling, and program configuration.
Aktualisierung, Scannen, Aufgabenplanung und Programmkonfiguration.
The first section of the file, contains the program configuration options and controls how it acts.
Der erste Abschnitt der Datei beinhaltet die Programmkonfiguration und kontrolliert, wie es sich verhält.
Analysis and documentation of the program configuration and usage
Analyse und Dokumentation der Programmkonfiguration und Bedienungsschritte
As part of a workshop, we develop a technical concept for you from the analysis to the program configuration to the migration with existing toolchains.
Im Rahmen gemeinsamer Workshops erarbeiten wir für Sie ein technisches Konzept von der Analyse über die Programmkonfiguration bis hin zur Migration in die vorhandene Toolkette.
I am fully satisfied, because, after an initial period of program configuration and changes made very quickly and professionally, we can now better manage our machines.
Ich bin voll zufrieden, denn nach einer anfänglichen Programmkonfiguration und sehr schnell und professionell durchgeführten Änderungen können wir unsere Maschinen jetzt besser verwalten.
Deletes firewall allowed program configuration.
Löscht von Firewall zugelassene Programmkonfiguration.
Adds firewall allowed program configuration.
Fügt von Firewall zugelassene Programmkonfiguration hinzu.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.