This small pilot program could bring something much bigger in gang next year.
Dieses kleine Pilotprogramm könnte nächstes Jahr etwas viel Größeres in Gang bringen.
The new funding program could spark a golden age of medical research.
Das neue Förderprogramm könnte ein goldenes Zeitalter der medizinischen Forschung einläuten.
I told you this program couldn't handle that much data.
Ich sagte doch, sein Programm verträgt so viele Daten nicht.
A robust space program could help solve many problems facing humanity today.
Ein starkes Raumfahrtprogramm könnte viele der heutigen Probleme der Menschheit lösen.
The program could not create a directory for holding temporary files.
Das Programm konnte kein Verzeichnis zur Aufnahme temporärer Dateien erstellen.
The new scholarship program could finally help rural students improve their lot.
Das neue Stipendienprogramm könnte ländlichen Studenten endlich helfen, ihre Lage zu verbessern.
A successful pilot program could lead to a nationwide rollout of this service.
Ein erfolgreiches Pilotprojekt könnte zu einer landesweiten Einführung dieses Dienstes führen.
The advisor explained how the work-study program could fit into her schedule.
Der Berater erklärte, wie das duale Studium in ihren Zeitplan passen könnte.
By applying a conditional operator, the program could quickly evaluate multiple scenarios.
Durch die Anwendung eines bedingten Operators konnte das Programm schnell mehrere Szenarien auswerten.
You have an idea how the program could be improved or extended.
Sie haben eine Idee, wie man das Programm erweitern oder verbessern könnte.
But the main annual program could still be carried out.
Es konnte aber doch noch das jährliche Hauptprogramm durchgezogen werden.
Each program could have been modified or replaced by the hacker.
Jede installierte Software könnte vom Angreifer verändert oder ausgetauscht worden sein.
She was impressed with how the trace program could pinpoint the issue so effectively.
Sie war beeindruckt, wie effektiv das Tracing-Programm das Problem identifizieren konnte.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.