Accordingly, the program has been designed to explore entrepreneurial theory and experience through mentors.
Dementsprechend wurde das Programm entwickelt unternehmerische Theorie und Erfahrung durch Mentoren zu erkunden.
This program has been designed to display larger text passages also.
Mit diesem Programm können auch größere Text ausgegeben werden.
Importantly, the program has been designed in such a way so that the operator can access all functions from the main screen.
Wichtig ist hervorzuheben, dass das Programm so konzipiert wurde, damit der Bediener Zugriff auf alle Funktionen aus dem Hauptbildschirm hat.
The outstanding scientific and educational program has been designed to address the needs of researchers, clinicians, general practitioners and allied health professionals alike.
Das herausragende wissenschaftliche Programm des Kongresses ist auf die Bedürfnisse von Forschern, Klinikern, Allgemeinmedizinern und medizinischen Fachkräften gleichermaßen ausgerichtet.
The trainee program has been designed for university graduates in technical and scientific fields, and it prepares them to take on a predefined position.
Das Traineeprogramm richtet sich an Hochschulabsolventen technischer und naturwissenschaftlicher Fachrichtungen und bereitet auf die Besetzung einer anspruchsvollen Zielposition vor.
The new program has been designed to be fundamentally respectful of the discipline on which it is based.
Das neue Programm wurde so konzipiert, dass es die Disziplin Ballett, auf der es basiert, in der Essenz widergibt.
The trenching program has been designed to confirm the direction, size and continuity of the mineralized structures and to delineate additional drilling targets.
Das Schürfprogramm wurde dafür konzipiert, die Richtung, Größe und Kontinuität der mineralisierten Strukturen zu bestätigen und zusätzliche Bohrziele zu beschreiben.
Do not think that by using these coupons you are going to save any money, because this is not what the program has been designed for.
Glauben Sie nicht, dass Sie Geld sparen werden, wenn Sie diese Coupons benutzen, denn dafür wurde das Programm nicht erstellt.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.