An apparatus for detecting and processing abnormal messages as claimed in any one of claims 5 to 7, whether the operation is an initial program loading operation.
Eine Vorrichtung zum Detektieren und Verarbeiten abnormer Meldungen nach irgendeinem der Ansprüche 5 bis 7, bei der die Operation eine einleitende Programmladeoperation ist.
Other results
Processing and analysis of data from the individual research projects of the research program model electric mobility regions with respect to single rides and loading operations of the electric vehicles and comparison with non-electrical traffic management.
Aufarbeitung und Analyse von Daten aus den einzelnen Forschungsprojekten des Forschungsprogramms Modellregionen Elektromobilität zu Einzelfahrten und Ladevorgängen der Elektrofahrzeuge und Vergleich mit nicht-elektrischer Verkehrsabwicklung.
A data-processing apparatus as claimed in Claim 3, in which control elements are incorporated in order to couple an output of the said second decoding circuit in a loading operation with a data input of the program counter.
Datenverarbeitungsanlage nach Anspruch 3, in die Steuerelemente zum Koppeln eines Ausgangs der zweiten Decoderschaltung in einer Ladenoperation mit einem Dateneingang des Programmzählers aufgenommen sind.
The device-specific program system carries out a loading operation (t8 to t9) required for the processing of the first adjusting value.
Das gerätespezifische Programmsystem führt einen für die Berücksichtigung des ersten Einstellwertes erforderlichen Ladevorgang durch (t8a bis t9).
In random operation mode (optional function), automatic loading operation (Ready on) can be disabled for a pallet where a program number is not set.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that, to load the programs, an identification for the appliance (2) is transmitted which selects the programs suited to the appliance (2) for the loading operation.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zum Laden der Programme eine Identifikation des Geräts (2) übermittelt wird, durch die die für das Gerät (2) geeigneten Programme für den Ladevorgang ausgewählt werden.
The second adjusting value is transmitted to the device-specific program system (t10) and a corresponding loading operation is carried out (t10a to t11).
Danach wird dem gerätespezifischen Programmsystem der zweite Einstellwert übermittelt (t10) und ein zugehöriger Ladevorgang ausgeführt (t10a bis t11).
Wooden strip protects the side walls from mechanical damage during loading operations.
Die Holzleiste schützt die Seitenwände vor mechanischen Beschädigungen während der Ladearbeiten.
Loading operation more simple and convenient, easy to understand.
Ladevorgang einfacher und bequemer, einfach zu verstehen.
High-quality and proven components ensure smooth functioning of the loading operations.
Hochwertige Bauteile und erprobte Komponenten gewährleisten den reibungslosen Ablauf der Ladevorgänge.
The protective layers can also be damaged by normal loading operations.
Die Schutzschichten können aber auch durch die normalen Beanspruchungsvorgänge beschädigt werden.
We produce smaller quantities in manual loading operation on manual presses.
Kleinere Stückzahlen fertigen wir im Handeinlegebetrieb an manuellen Pressen.
The program loading is still in progress; ignore the message.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.