English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

German

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

program note

Translation of "program note" in German

Programmnotiz f

Programmhinweis m

Programmanmerkungsinformationen

Programmheft

Programmnotizdarstellung

Programmanmerkung

The electronic program guide system according to claim 10 wherein the displayed program note comprises a program description.

Elektronisches Programmführungssystem nach Anspruch 10, bei welchem die darstellte Programmnotiz eine Programmbeschreibung aufweist.

The method of claim 4, in which the step of displaying the program note is initiated and terminated responsive to a user command.

Verfahren nach Anspruch 4, bei welchem der Schritt der Darstellung der Programmnotiz in Abhängigkeit von einem Benutzerbefehl begonnen und beendet wird.

A program note: In the second act, "sun and moon" to performed by Eric scatino and meadow soprano has been canceled.

Noch ein Programmhinweis: Das Lied "Sun and Moon", mit Eric Scatino und Meadow Soprano wurde gestrichen.

Program note on the WDR documentation with Joe Bausch

Programmhinweis auf die WDR-Dokumentation mit Joe Bausch

The method of claim 1, in which the step of displaying the program note displays a program description.

Verfahren nach Anspruch 1, bei welchem der Schritt der Darstellung der Programmnotiz eine Programmbeschreibung darstellt.

The electronic program guide system according to claim 12 further comprising means for initiating and terminating the display of the program note responsive to a user command.

Elektronisches Programmführungssystem nach Anspruch 12, weiterhin mit einer Einrichtung zum Beginnen und Beenden der Darstellung der Programmnotiz in Abhängigkeit von einem Benutzerbefehl.

The microprocessor according to claim 18 additionally programmed to display the program note on different areas of the screen depending on the position of the highlighted cell such that the highlighted cell remains totally visible.

Mikroprozessor nach Anspruch 18, welcher zusätzlich so programmiert ist, dass er die Programmnotiz in anderen Bereichen des Bildschirms in Abhängigkeit von der Position der markierten Zelle darstellt, so dass die markierte Zelle vollständig sichtbar bleibt.

Program note: For all college films which are marked OF (Original version) in the program overview, there will be English subtitles.

Programmhinweis: Bei allen Hochschulfilmen, die in den Programmübersichten mit OF (Originalfassung) gekennzeichnet sind, werden englische Untertitel eingeblendet.

Per step you can program note and glide.

Pro Step werden Notem und Glides bestimmt.

The method of claim 14, further comprising storing program note information associated with the audiovisual information in an item database (300,118).

Verfahren nach Anspruch 14, ferner umfassend das Speichern von mit den audiovisuellen Informationen assoziierten Programmanmerkungsinformationen in einer Posten-Datenbasis (300,118).

The system of any of claims 30 to 32, wherein the program note information comprises the running time of the item of audiovisual information.

System nach einem der Ansprüche 30 bis 32, wobei die Programmanmerkungsinformationen die Laufzeit des Postens audiovisueller Informationen umfassen.

The method of any of claims 15 to 19, further comprising transmitting (122) the program note information to the user reception system (200,200', 200", 200"').

Verfahren nach einem der Ansprüche 15 bis 19, ferner umfassend das Senden (122) der Programmanmerkungsinformationen zu dem Benutzerempfangssystem (200,200', 200", 200"').

Schoenberg's messianic program note for the occasion reads, in part: With the George songs I have for the first time succeeded in approaching an ideal of expression and form which has been in my mind for years.

Schönbergs messianischer Programmtext zu diesem Anlass liest sich (in Auszügen) so: Mit den Liedern nach George ist es mir zum erstenmal gelungen, einem Ausdrucks- und Formideal nahezukommen, das mir seit Jahren vorschwebt.