Thus, watchmi quickly produces personalized, self-learning TV channels that are assembled automatically from the overall program offering, in addition to the traditional programs of TV broadcasters.
So entstehen - zusätzlich zum herkömmlichen Angebot an Sendern - innerhalb kurzer Zeit eigene, selbstlernende TV-Kanäle, die sich automatisch aus dem gesamten Programmangebot zusammensetzen.
The program offering at Sky includes live sport, films, series, kids' channels and documentaries.
Das Programmangebot besteht aus Live-Sport, Spielfilmen, Serien, Kinderprogrammen und Dokumentationen.
In the old dance tent one gets the enjoyment of a mixed program offering from comedy, cabaret and chanson.
In dem alten Tanzzelt kommt man in den Genuss eines gemischten Programmangebots aus Comedy, Cabaret und Chanson.
As part of its program offering, the Museum also organizes admission free events.
Im Rahmen des Programmangebots organisiert das Museum auch kostenfreie Veranstaltungen.
After his studies in media technology engineering, he started working in October 2002 as program advisor with the documentary and short-film unit of ZDFdokukanal, part of the digital program offering of ZDF, Germany's second public channel.
Nach dem Ingenieursstudium der Medientechnik, Informatik und Multimedia an der Medienhochschule in Stuttgart arbeitete er ab Oktober 2002 zunächst als Redakteur im Bereich Dokumentationen und Kurzfilme beim ZDFdokukanal, der zum digitalen Programmangebot des ZDF gehört.
The central Information elements in our program offering are
Die zentralen Informationselemente in unserem Programmangebot sind
Businessworld is our exclusive membership program offering four levels of service.
Widex offers a comprehensive tinnitus management program offering counselling, stress reduction, sound stimulation and amplification.
In addition, it has an extensive entertainment's program offering shows, activities and games.
Darüber hinaus verfügt es über ein umfangreiches Unterhaltungsprogramm mit Shows, Aktivitäten und Spielen.
Alone or, better still, in combination with a wider program offering, they bring quantifiable benefits to your operation.
Allein oder, besser noch, in Kombination mit einem unserer Programme bringen sie quantifizierbare Vorteile für Ihren Betrieb.
Respond to business risks in real time with an integrated risk program offering continuous monitoring, prioritization, and automation.
Reagieren Sie in Echtzeit auf geschäftliche Risiken dank integriertem Risikoprogramm, das eine kontinuierliche Überwachung, Priorisierung und Automatisierung ermöglicht.
This one is our most popular surrogate program offering a full service package for the intended parents.
Dies ist unser beliebtestes Programm der Leihmutterschaft, das ein Voll-Dienstleistung-Paket für die beabsichtigten Eltern bietet.
We continue to dedicate our resources to providing the industry with a rich and vibrant show program offering new opportunities for all areas within the industry.
Wir werden auch weiter unsere Ressourcen nutzen, um der Branche ein reichhaltiges und dynamisches Begleitprogramm mit neuen Chancen für alle Bereiche zu bieten.