We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
Programm zur Förderung
To make restitution, the company funded a program supporting affected local businesses.
Um Wiedergutmachung zu leisten, finanzierte das Unternehmen ein Programm zur Unterstützung betroffener lokaler Betriebe.
Trident surgery is a partner of a national program supporting large families.
Zahnarztpraxis Trident ist Partner von dem Staatsprogramm, das große Familie unterstützt.
Skype is a program supporting free calls and video calls by all registered users.
Skype ist ein Programm, das kostenlose Anrufe und Videoanrufe aller registrierten Nutzer unterstützt.
Switch is a universal audio converting program supporting all popular audio formats including wav, mp3, wma, m4a and many more.
Switch ist ein universeller Audio-Converter, der alle gängigen Audioformate unterstützt, einschließlich WAV, MP3, WMA, M4A und mehr.
Somewhat larger in numbers, it managed to absorb two other nationalist political clubs, emerging from this fusion with a program supporting dictatorial politics and the expulsion of all foreigners.
Aus dieser Fusion kam sie mit einem Programm hervor, das eine diktatorische Politik und die Vertreibung aller Ausländer unterstützte.
Despite fair reproaches in the big size and a sluggishness of this program, it remains a unique program supporting variation of PDF standard.
Trotz der Kritik wegen der Größe und Langsamkeit des Programms, bleibt es das einzige Programm, das die Varianten des PDF-Standards unterstützt.
The use of the time servers of PTB for the synchronization of a computer requires a program supporting this protocol.
Um die Zeitserver der PTB zur Synchronisation eines Rechners nutzen zu können, wird ein Programm benötigt, das dieses Protokoll unterstützt.
The central system will immediately publish the computed results through the Internet information system, the WEB server farm, and will simultaneously hand them over to the election program supporting system operated at the digital studios of public service televisions.
Das zentrale System veröffentlicht die ausgerechneten Ergebnisse über das Informationssystem im Internet - die Serverfarm WEB - sofort, und gleichzeitig übermittelt es sie dem in den digitalen Studien der öffentlich-rechtlichen Fernsehanstalten arbeitenden, die Sendungen über die Wahl unterstützenden System.
The key in our Novex brand is that we have a large marketing program supporting our customers in their local business.
Ein gewichtiges Argument für unsere Novex-Marke ist das umfassende Marketing-Programm, mit dem wir unsere Kunden bei der Vermarktung unterstützen.
The extensive clinical trial program supporting rivaroxaban makes it the most studied and widely published oral, direct Factor Xa inhibitor.
Aufgrund des umfangreichen klinischen Studienprogramms ist Rivaroxaban der zurzeit weltweit am intensivsten erforschte orale, direkte Faktor-Xa-Inhibitor mit den meisten wissenschaftlichen Publikationen.
The projects aid the communities to manage forests sustainably. Municipal waste management is often unable to meet the growing requirements of individuals and companies. For this reason, KfW rolled out a program supporting waste management in five cities.
Durch die Vorhaben werden sie dabei unterstützt, die Wälder nachhaltig zu bewirtschaften. Die kommunale Abfallwirtschaft kann die wachsenden Bedürfnisse von Bürgern und Unternehmen selten decken.Deshalb finanziert die KfW im Auftrag der Bundesregierung ein Programm zur Abfallentsorgung in fünf Städten.
Nordstrom has launched "The Lab" - an incubator program supporting new design talent.
Nordstrom stellt sein Programm zur Unterstützung neuer Designtalente „The Lab" vor.
A program supporting the programming of SolidCAM numerical machines was also purchased and implemented.
Es wurde auch Software zur Unterstützung der Programmierung von CNC-Maschinen „SolidCAM" gekauft und in der Produktion eingeführt.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.