The method according to claim 1, including the step of encrypting said program version identifier at said front end computer (18a;18b) before its transmission to said process control computer (12a;12b).
Verfahren nach Anspruch 1, umfassend den Schritt des Verschlüsselns des Programmversions-ldentifizierers bei dem Vorfeldcomputer (18a; 18b) vor seiner Übertragung zu dem Prozeßsteuerungscomputer (12a; 12b).
Other results
The programmer of claim 6, in which said software objects each comprise at least an object identifier, a version identifier, and a bloc of program instructions.
Programmierer gemäß Anspruch 6, bei dem die Programmobjekte jeweils zumindest einen Objektidentifizierer, einen Versionsidentifizierer und einen Programmanweisungsblock aufweisen.
Device according to one of the preceding claims, characterized in that the respective identifiers (VN1, VN2) indicate the program versions stored in the respective microprocessors (12, 14).
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die jeweiligen Kennungen (VN1, VN2) Aufschluß über die in den jeweiligen Mikroprozessoren (12, 14) hinterlegten Programmversionen geben.
Every delivered program version has been extensively tested in different units.
Jede ausgelieferte ICdoc Version wurde an mehreren Stationen ausgiebig getestet.
These preferences are available for all users that launch this program version.
Diese Vorgaben stehen allen Benutzern zur Verfügung, die diese Programmversion starten.
Changing into a subdirectory was not possible with previous program versions.
Der Wechsel in ein Unterverzeichnis war mit früheren Programm-Versionen nicht möglich.
After the installation, the current plug-in program version displays.
Nach der Installation wird die aktuelle Version des Plug-in-Programms angezeigt.
If necessary, you can download and install your already purchased program version.
Im Bedarfsfall können Sie sich Ihre erworbene Programmversion downloaden und installieren.
The correction of defects shall occur upon delivery of a new program version.
Die Beseitigung von Mängeln erfolgt bei Auslieferung einer neuen Programmversion.
In this Template the extended possibilities of the new program version were used.
In dieser Vorlage wurden die erweiterten Möglichkeiten der neuen Programmversion eingesetzt.
Error - failed to write the program version into the client's registry.
Fehler - Die Programmversion konnte auf dem Client nicht registriert werden.
The obligation to provide software service only applies to the current program version.
Die Verpflichtung zum Software-Service bezieht sich nur auf die jeweils aktuelle Programmversion.
Shows information about the program version and the used data acquisition device.
Zeigt Informationen über die Programmversion und das verwendete Datenerfassungsgerät an.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.