We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
Programmarbeit
programmatische Arbeit
programmatisches Werk
programmatischen Arbeit
Because we want to maintain a focus on the programmatic work, we do not comment on individual investment holdings.
Da wir unseren Fokus auf der Programmarbeit belassen möchten, geben wir keine Kommentare zu einzelnen Investitionen.
Cornerstones of the programmatic work also include collaboration with the parents, individual supporting measures, and the expansion of local cooperative arrangements.
Auch die Zusammenarbeit mit den Eltern, individuelle Fördermaßnahmen sowie der Ausbau der Kooperationsbeziehungen vor Ort bilden tragende Säulen der Programmarbeit.
The programmatic work of the association lies on the role of the artist in social dialogue, the protection of cultural heritage, concerns of ethnic minorities and the promotion of tolerance.
Die Programmarbeit des Vereins Villa Decius gilt der Rolle des Künstlers im gesellschaftlichen Dialog, dem Schutz des kulturellen Erbes, Anliegen ethnischer Minderheiten und der Toleranzförderung.
The WCC has been committed to women from the outset, and there has been programmatic work on issues related to women in church and society for over 40 years.
Seit seiner Gründung setzt sich der ÖRK für die Interessen von Frauen ein, und seit über 40 Jahren gibt es Programmarbeit zum Thema Frauen in Kirche und Gesellschaft.
The meeting seeks to strengthen the spirit of collaboration and mutual support, particularly in relation to WCC programmatic work.
Ziel der Tagungen ist es, den Geist der Zusammenarbeit und der gegenseitigen Unterstützung insbesondere in Bezug auf die Programmarbeit des ÖRK zu stärken.
Since fall 2013, Andreas Zühlke has taken over the programmatic work with the brass ensemble of the orchestra as well as substitute direction of rehearsals of the entire orchestra.
Im Herbst 2013 hat Andreas Zühlke die Leitung der Programmarbeit mit dem Blechbläserensemble des Sinfonieorchesters Collegium musicum Potsdam sowie die stellvertretende Gesamtprobenleitung übernommen.
Since the unit's programmatic work from 1991 to 1996 was actually done within teams, this report will focus on the three unit-wide programmes and the five teams. UNIT-WIDE PROGRAMMES
Da die Programmarbeit der Einheit zwischen 1991und 1996 in den Teams geleistet wurde, konzentriert sich der vorliegende Bericht auf die drei Programme der gesamten Einheit und auf die fünf Teams.
When the International Missionary Council (IMC), one of the outcomes of Edinburgh, merged with the World Council of Churches in 1961, the programmatic work and responsibility of the IMC became entrusted to the WCC.
Als der Internationale Missionsrat (IMR), der als Ergebnis von Edinburgh gegründet wurde, sich 1961 mit dem Ökumenischen Rat der Kirchen zusammenschloss, ging die Verantwortung für die Programmarbeit und die Aufgaben des IMR an den ÖRK über.
We have experienced setbacks and stakeholder criticism regarding our programmatic work.
Wir mussten Rückschläge sowie Kritik unserer Anspruchsgruppen zu unserer programmatischen Arbeit hinnehmen.
The next wave is about making programmatic work better.
In der nächsten Welle geht es darum, die programmatische Arbeit zu verbessern.
What is the collective programmatic work of these organizations?
Was ist die gemeinsame programmatische Arbeit dieser Organisationen?
Wikimedia is a worldwide movement which makes it essential to include all potential stakeholders when addressing a topic that they can use, share and build upon in their programmatic work.
Da Wikimedia eine weltweite Bewegung ist, sollten alle potenziellen Interessengruppen einbezogen werden, wenn ein Thema angesprochen wird, das sie verwenden und teilen können und auf dem sie bei ihrer programmatischen Arbeit aufbauen können.
Characteristic of this international ensemble of soloists are its innovative, programmatic work and its autonomous organizational structure, which enable it to further develop its own ensemble sound and the musical content in collaboration with other composers and conductors.
Charakteristisch für das international besetzte Solistenensemble sind seine innovative, programmatische Arbeit und seine eigenverantwortliche Organisationsstruktur, die es ihm ermöglichen, den eigenen Ensembleklang und die musikalischen Inhalte in Zusammenarbeit mit verschiedenen Komponisten und Dirigenten weiter zu entwickeln.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.