Yes, as ZUG dishwashers automatically switch to standby mode when the programme ends, although they are never fully disconnected from the mains even when switched off.
Ja, denn der ZUGer Geschirrspüler stellt nach Programmende automatisch auf Standby-Modus um, bleibt jedoch auch in abgeschaltetem Zustand nie ganz vom Netz getrennt.
The final evaluation will be carried out not later than one year before the programme ends and shall be submitted to the EP and the Council.
Die abschließende Bewertung wird spätestens ein Jahr vor Programmende durchgeführt und dem EP und dem Rat unterbreitet.
Tip:Remove dishes about 30 minutes after the programme ends.
Tipp:Nehmen Sie das Geschirr ungefähr 30 Minuten nach Programmende heraus.
The programme ends with a practical phase and the final bachelor thesis.
Das Studium endet mit einer Praxisphase und der abschließenden Bachelorarbeit.
Once the programme ends, the pump automatically returns into the preset mode.
Nach Ablauf des Programms kehrt die Pumpe automatisch in den voreingestellten Modus zurück.
The study programme ends with a final project and a final project defence.
Das Studium wird mit einer Abschlussarbeit und einem Abschlusskolloquium beendet.
A bachelor programme ends with a bachelor's project during the sixth term.
Ein Bachelor-Programm endet mit einem Projekt-Abschluss während der sechsten Wahlperiode.
The gently pulsing light indicates when the baking programme ends in an eye-catching way.
Endet das Backprogramm, zeigt das sanft pulsierende Licht dies aufmerksamkeitsstark an.
Should you desire the deletion of the complete data records, participation in the programme ends automatically.
Wünschen Sie die Löschung des kompletten Datensatzes endet die Teilnahme am Programm automatisch.
The trainee programme ends when you take up your targeted post - when that happens, depends on you.
Das Trainee-Programm endet mit der Besetzung der Zielposition - wann, das hängt von Ihnen ab.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.