Participation of natural persons shall be decided at programme level.
Über die Teilnahme natürlicher Personen wird auf Programmebene entschieden.
Affordability is an important issue at the programme level in relation to overall national expenditure.
Die Erschwinglichkeit ist bezogen auf die nationalen Gesamtausgaben auf Programmebene eine wichtige Frage.
facilitate non-governmental coordination in implementing national policies at the programme level
auf nichtstaatlicher Seite die Koordinierung bei der Umsetzung staatlicher Politik auf Programmebene zu erleichtern
they do not exceed the maximum amount fixed at programme level.
sie überschreiten nicht den auf Programmebene festgelegten Höchstbetrag.
Nonetheless, there has not been a systematic analysis and reporting of the results and impacts obtained at programme level.
Allerdings gab es bisher keine systematischen Analysen und Berichte über die auf Programmebene erzielten Ergebnisse und Auswirkungen.
Therefore the availability of tools would be no obstacle for the performance of environmental assessments at plan or programme level.
Die Verfügbarkeit von Instrumenten wäre zur Durchführung von Umweltprüfungen auf Planungs- oder Programmebene kein Hindernis.
Through effective learning and enhanced management at project and programme level, it supports a continuous increase in performance.
Es dient durch effektives Lernen und durch verbesserte Steuerung auf Projekt- und Programmebene, zur kontinuierlichen Leistungssteigerung.
Its primary purpose is to control programme level over a wide range in order to provide optimum conditions for the following enhancement stage.
Sein Hauptzweck ist auf Programmebene die Kontrolle über eine breite Palette um optimale Bedingungen für die folgende Erweiterung Etappe zu ermöglichen.
Monitoring of outputs, results and impacts, at project and programme level
Monitoring der Outputs, Ergebnisse und Auswirkungen auf Projekt- und Programmebene
In addition to evaluations at project or programme level, strategic evaluations made by independent external experts provide important feedback on impact and results achieved.
Zusätzlich zu den Evaluierungen auf Projekt- oder Programmebene liefern strategische Bewertungen durch unabhängige externe Sachverständige wichtiges Feedback zur Wirkung und zu den Ergebnissen.
Tracking of expenditure at project and programme level
Verfolgung von Ausgaben auf Projekt- und Programmebene
At programme level, the distribution of results outside of the projects is a prerequisite for ensuring and measuring impact.
Auf der Programmebene ist die Ergebnisverbreitung außerhalb der Projekte Voraussetzung für die Wirkung und deren Messung.
At operational programme level, intercultural dialogue has achieved high visibility, even if the understanding of the term varies to some extent.
Auf der operationellen Programmebene wurde der interkulturelle Dialog stärker ins Blickfeld gerückt, auch wenn der Begriff unterschiedlich verstanden wird.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.