English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

German

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

programme notes

Translation of "programme notes" in German

Programmheft n

Programmhinweise

Programmnotizen

Programm zufolge

Einführungstexte

Programmzettel

Programmerläuterungen

Edition and catalogue raisonné, programme notes, articles

Edition und Werkverzeichnis, Programmheft, Artikel

You don't need to read the programme notes or the score - you can read those beforehand.

Man muss weder das Programmheft noch die Partitur lesen - man kann sie vorher lesen.

The festival catalogue contains detailed information, accompanying texts and programme notes on works and artists.

Der Festivalkatalog enthält ausführliche Informationen, Begleittexte und Programmhinweise zu Werken wie Künstler*innen.

This year the documentaries dominated the Forum - with a focus on "Politics and Myth" as Ulrich Gregor described in his programme notes.

Im Forum dominierten in diesem Jahr Dokumentarfilme und mit ihnen eine Auseinandersetzung mit „Politik und Mythos" wie es Ulrich Gregor in seinen Programmnotizen charakterisierte.

To date, approximately 12,500 works have been provided with programme notes.

Bis heute sind ca. 12.500 Werke mit Programmnotizen versehen.

His programme notes are famously impenetrable.

Seine Programmhefte sind berüchtigt dafür, hermetisch zu sein.

Inventory includes programme notes, accompanying documents, photos, posters, press reviews, autograph manuscripts, bequests, files, audio recordings, video recordings and objects from 1882 to today. Email Archive Catering

Die Bestände umfassen Programmhefte, Begleitschriften, Fotos, Bilder, Plakate, Pressekritiken, Autografe, Nachlässe, Akten, Tonträger, Bildtonträger und Objekte von 1882 bis heute.

In his programme notes for the first performance of the Concerto Bolcom referred to it as 'one of the bitterest pieces' he had yet written.

In seinem Beitrag zum Programmheft der Uraufführung bezeichnete es Bolcom als 'eines der bittersten Stücke', das er je geschrieben habe.

At lunch break, Aron Kitzig and Joshua Wicke (lighting and video) join the crowd for a production talk, which shall be printed in the programme notes.

In der Mittagspause stoßen Aron Kitzig und Joshua Wicke (Licht und Video) dazu - auf dem Plan steht ein Produktionsgespräch, das im Programmheft abgedruckt werden soll.

Radical hope is our best weapon against despair, even if despair seems appropriate (from the Luzern Theatre programme notes, after Jonathan Lear).

Die radikale Hoffnung ist unsere beste Waffe gegen die Verzweiflung, selbst wenn die Verzweiflung angebracht zu sein scheint. (Aus dem Luzerner Programmheft, nach Jonathan Lear).