So let me come back to our internal programme of work.
Ich möchte noch einmal auf unser internes Arbeitsprogramm zu sprechen kommen.
To this effect it welcomed the programme of work scheduled for the next six months.
Er hat dementsprechend das Arbeitsprogramm für die kommenden sechs Monate begrüßt.
The most recent programme of work to combat fraud indicates clearly where the priorities lie.
Die Prioritäten ergeben sich eindeutig aus dem jüngsten Arbeitsprogramm zur Betrugsbekämpfung.
Together these provide a programme of work generally according to a specific timetable.
Zusammen bilden diese ein Arbeitsprogramm, für das im allgemeinen ein entsprechender Zeitplan besteht.
As I am sure you are all aware, a huge programme of work awaits us.
Ich möchte allen sagen, dass uns ein großes Arbeitsprogramm erwartet.
a description of the combined operation and a programme of work.
eine Beschreibung des kombinierten Betriebs und ein Arbeitsprogramm.
to prepare and to implement the annual programme of work
Section members will find the programme of work in progress in the meeting room.
Das Arbeitsprogramm der Fachgruppe wird im Sitzungssaal ausliegen.
The interim report under discussion today provides a useful summary of the committee's mandate and programme of work.
Der heute zur Debatte stehende Zwischenbericht vermittelt einen hilfreichen Überblick über die Aufgaben und das Arbeitsprogramm des Ausschusses.
I would like to mention some of the issues that should be included in our programme of work over the coming years.
Ich möchte einige Aspekte nennen, die in unser Arbeitsprogramm über die nächsten Jahre aufgenommen werden sollten.
We must now ensure that our programme of work is adjusted to support these goals and priorities.
Wir müssen nun dafür sorgen, dass unser Arbeitsprogramm so angepasst wird, dass es diese Ziele und Prioritäten unterstützt.
Many of the active substances covered by stage four of the programme of work are produced in small volume for specialist purposes.
Viele der unter die vierte Stufe des Arbeitsprogramms fallenden Wirkstoffe werden in kleinen Mengen für spezielle Verwendungszwecke hergestellt.
Without clear objectives and a programme of work, this muddled policy will continue to fail the most vulnerable in the region.
Ohne klare Ziele und ohne Arbeitsprogramm wird diese verworrene Politik weiterhin die Hilfsbedürftigsten dieser Region verfehlen.