Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
programme service
Translation of "programme service" in German
Programms
Fernsehprogramm
Programm-Service-Name
Radioprogramm
Programmdienstleistungen
It must be possible to reconstruct the programme service by means of playlists.
Das Programm muss mittels Sendelisten rekonstruierbar sein.
In particular, a non-profit-oriented programme service must take account of the linguistic and cultural minorities in the coverage area.
Insbesondere muss ein solches Programm die sprachlichen und kulturellen Minderheiten im Versorgungsgebiet berücksichtigen.
a. references to the programme service in which they are broadcast
a. Hinweise auf das Programm, in welchem sie ausgestrahlt werden
The breakdown of usage data into days of the week, programme service groups and socio-demographic characteristics must be undertaken by linguistic region.
Die Aufschlüsselung der Nutzungsdaten nach Wochentagen, Programmgruppen sowie soziodemografischen Merkmalen muss nach Sprachregionen erfolgen.
The fee for a service includes visits to both museums and an advance reservation of the guide or programme service.
Im Preis enthalten sind der Besuch beider Museen sowie die im Voraus reservierten Führungs- und Programmdienste.
In particular, it may require the establishment of an advisory programme service committee or, in areas with only one broadcaster with a fee-splitting licence, a representative parent organisation.
Namentlich kann es die Einrichtung einer beratenden Programmkommission oder in Gebieten mit nur einem Veranstalter mit Abgabenanteil eine repräsentative Trägerschaft verlangen.
the price sought for the rights must have been fair, reasonable and non-discriminatory as between the two categories of programme service.
Der für die Senderechte verlangte Preis muss fair, angemessen und hinsichtlich der beiden Kategorien von Programmdiensten nicht diskriminierend gewesen sein.
If your miles or points do not appear on your account, send your tickets and boarding passes to your frequent flyer programme service centre and have them credited to your account.
Wenn Ihre Meilen und Punkte nicht in Ihrem Konto aufgeführt werden, senden Sie Ihre Tickets und Bordkarten an das Service-Center Ihres Vielfliegerprogramms, um sich diese gutschreiben zu lassen.
Accordingly, the sound volume of advertisements, and of the programmes or sequences which precede and follow them, shall not exceed the average sound volume of other parts of the programme service.
In diesem Sinne soll die Lautstärke der Werbung sowie der davor bzw. danach ausgestrahlten Programme der Sequenzen nicht über der durchschnittlichen Lautstärke des restlichen Programms liegen.
references to ancillary products broadcast free of charge which are directly related in terms of content to the programme service in which they are broadcast
ohne Gegenleistung ausgestrahlte Hinweise auf Begleitmaterialien, die inhaltlich in direktem Zusammenhang mit der Sendung stehen, in welcher sie ausgestrahlt werden
A method according to claim 16 or 17, including the step of providing the link information for display as a subtitle during the television programme service.
Verfahren gemäß Anspruch 16 oder 17, das den Schritt an Bereitstellen der Verweisinformationen zur Anzeige als ein Untertitel während des Fernsehprogrammdienstes umfasst.
A programme service may be broadcast on a maximum of 30 days within a maximum period of 60 days.
Ein Programm darf an höchstens 30 Tagen innerhalb eines Zeitraums von höchstens 60 Tagen verbreitet werden.
the date of recording of the broadcast programme service.
Zeitpunkt der Aufnahme der Programmveranstaltung.
Synonyms and analogies of "programme service" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain programme service
Results: 100. Exact: 100. Elapsed time: 437 ms.
