Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
programme update
Translation of "programme update" in German
Programmfortschreibung
aktualisierten Programm
Fortschreibung
aktualisierte Programm
Programmupdate
aktualisierten Stabilitätsprogramm
Stabilitätsprogrammaktualisierung
aktualisierte Stabilitätsprogramm
The programme update provides all required and most of the optional data.
Die Programmaktualisierung enthält alle vorgeschriebenen und die meisten fakultativen Daten.
On the expenditure side, after the projected rise until 2007/08, the programme update projects a fall in the expenditure ratio after 2007/08 below the levels in 2005/06 that may be challenging.
Die Ausgabenquote soll der Programmaktualisierung zufolge bis 2007/08 steigen und anschließend unter das Niveau von 2005/06 sinken, was möglicherweise eine Herausforderung darstellt.
Calculated using data from the 2003 programme update
Berechnet anhand von Daten aus der Programmfortschreibung 2003.
A sensitivity analysis suggests that in the event of the low growth scenario considered in the programme update materialising, the actual balance may deteriorate significantly in the absence of offsetting discretionary measures.
Eine Sensibilitätsanalyse legt den Schluss nahe, dass sich der tatsächliche Saldo beträchtlich verschlechtern könnte, wenn das in der Programmfortschreibung enthaltene Szenario mit niedrigeren Wachstumsraten tatsächlich eintritt und keine diskretionären Ausgleichsmaßnahmen getroffen werden.
The long-term projections for pension expenditure presented in the 2003 programme update seem not to have taken into consideration the impact of some measures already adopted and of others which are planned.
In den in der Programmfortschreibung 2003 enthaltenen langfristigen Projektionen für die Rentenausgaben sind die Auswirkungen einiger bereits verabschiedeter und anderer geplanter Maßnahmen offensichtlich nicht berücksichtigt.
For the period 2004-2006, the macroeconomic scenario presented in the programme update appears plausible as far as the pace of economic growth is concerned (an average growth rate of close to 3% per year).
Für den Zeitraum 2004-2006 erscheint das in der Programmfortschreibung dargelegte makroökonomische Szenario plausibel, was das Tempo des Wirtschaftswachstums anbelangt (eine durchschnittliche Wachstumsrate von knapp 3 % pro Jahr).
The programme update does not include measures for fiscal retrenchment in the years after the downturn.
Die Programmaktualisierung enthält keine finanzpolitischen Sparmaßnahmen für die Jahre nach dem Abschwung.
The programme update for winter 2019/20 will follow shortly.
Die Programmaktualisierung für Winter 2019/20 folgt in Kürze.
The programme update expects inflation to rise to 3 % in 2008, and to slow down to 1,75 % over the period 2009-2011.
Laut Programmaktualisierung soll die Inflation im Jahr 2008 auf 3 % ansteigen, um sich dann im Zeitraum 2009-2011 auf 1,75 % zu verlangsamen.
Based on the projections of the 2002 programme update
Auf der Grundlage der Programmfortschreibung 2002
In this context, the 2009 programme update cites the formation of working groups on further reforms of the fiscal equalisation act as well as health and elderly care system.
In diesem Zusammenhang wird in der Programmaktualisierung 2009 der Einsatz von Arbeitsgruppen zur Ausarbeitung weiterer Reformen des Finanzausgleichsgesetzes sowie des Gesundheitssystems und der Altersfürsorge genannt.
The NRP incorporates the 2006 budget on which the programme update is also based and in this sense the two documents are consistent.
Dieses Programm legt den Haushalt 2006 zugrunde, der auch Grundlage für die Programmfortschreibung ist, so dass die beiden Unterlagen in dieser Hinsicht übereinstimmen.
According to the programme update, the deficit would start decreasing in 2011 and would reach 3% of GDP in 2013.
Der Programmaktualisierung zufolge soll das Defizit ab 2011 zurückgehen und 2013 den Schwellenwert von 3 % des BIP erreichen.
Synonyms and analogies of "programme update" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain programme update
Results: 109. Exact: 109. Elapsed time: 87 ms.
