English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

German

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

programme will aim

Translation of "programme will aim" in German

We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.

Programm sollen

Programm zielt drauf

The programme will aim first of all to safeguard, rehabilitate and develop these resources.

Das Programm ist zunaechst darauf gerichtet, diesen Bestand zu erhalten, zu erneuern und zu nutzen.

The new programme will aim at delivering outcomes which are directly focused on health.

ØMit dem neuen Programm sollen Ergebnisse erzielt werden, die direkt auf die Gesundheit ausgerichtet sind.

The rare diseases action programme will aim to coordinate national measures and set common priorities for research.

Das Aktionsprogramm für seltene Krankheiten soll einzelstaatliche Maßnahmen koordinieren und gemeinsame vorrangige Forschungsziele festlegen.

Major actions under the programme will aim to provide better provision and accessibility of environmentally-friendly transport services.

Wichtige Aktionen des Programms haben eine bessere Ausstattung mit und eine bessere Zugänglichkeit zu umweltfreundlichen Verkehrsdienstleistungen zum Ziel.

A food aid programme will aim to target the most vulnerable groups, such as displaced and elderly people.

Mit einem Nahrungsmittelhilfeprogramm sollen die besonders bedürftigen Bevölkerungsgruppen, wie Vertriebene und alte Menschen, unterstützt werden.

This programme will aim to provide engineers and economists with the background information they need in biology, for example, and allow biologists to develop an understanding of methods for processing biomass.

Ingenieure und Wirtschaftswissenschaftler sollen dadurch zum Beispiel das nötige Hintergrundwissen in der Biologie erhalten und Biologen Verständnis für die Verfahren bei der Verarbeitung von Biomasse entwickeln können.

On prevention and preparedness to terrorist attacks, the specific programme will aim at

Auf dem Gebiet der Prävention und der Abwehrbereitschaft im Zusammenhang mit Terrorakten sieht das Programm folgende Maßnahmen vor

This justice programme will aim to professionalise the judicial and public prosecution service eg through reforms to pay, grading and recruitment, as well as the establishment of a code of ethics.

Ziel dieses Justizprogramms ist die Professionalisierung von Justiz und Staatsanwaltschaft, z. B. durch Reformen in den Bereichen Bezahlung, Einstufung und Einstellung wie auch durch die Einführung eines Ethik-Kodexes.

Moreover, activities under the framework programme will aim at enhancing and developing further our knowledge and understanding of nature and society

Außerdem zielen die Tätigkeiten in Verbindung mit dem Rahmenprogramm darauf ab, unser Wissen und unser Verständnis von der Natur und der Gesellschaft zu vergrößern und zu entwickeln.

With regard to water, the thematic programme will aim at establishing a framework for long term protection of water resources and promoting sustainable water use through support for policy coordination

Im Hinblick auf Wasser zielt das thematische Programm auf die Schaffung eines Rahmens für den langfristigen Schutz der Wasserressourcen und die Förderung eines nachhaltigen Wasserverbrauchs durch die Unterstützung der Koordinierung der einschlägigen Politiken ab.

Another €5 million programme will aim on the one hand to improve the living conditions of detainees and on the other hand to provide vulnerable people including internally displaced people with psychosocial rehabilitation and socio-economic integration.

Ein zweites mit 5 Mio. EUR ausgestattetes Programm ist darauf ausgerichtet, einerseits die Lebensbedingungen von Gefängnisinsassen zu verbessern und andererseits bedürftige Bevölkerungsgruppen, einschließlich Binnenvertriebener, bei der psychosozialen Rehabilitation und der sozioökonomischen Integration zu unterstützen.

The programme will aim to promote those enterprises playing a driving role in development which respect the environment and use it to power the economy.

Mit dem Programm sollen Unternehmen gefördert werden, die Triebkraft der Entwicklung sind, zugleich die Umwelt schonen und die Umwelt als wirtschaftliche Triebkraft nutzen.