Translation of "programme will be based" in German
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
Programmdurchführung erfolgt
The programme will be based on full partnership agreements with developing countries.
Das Programm stützt sich auf Vereinbarungen über vollberechtigte Partnerschaften mit Drittländern.
The new framework programme will be based on the following main principles
Das neue Rahmenprogramm wird auf folgenden Grundprinzipien beruhen
The implementation of the programme will be based on a partnership between the national and regional authorities and other organisations in the two countries.
Der Programmdurchführung liegt eine Partnerschaft zwischen den nationalen und regionalen Behörden sowie anderen Einrichtungen in beiden Ländern zugrunde.
The duo course programme will be based on your linguistic skills and will be adapted to your personal and/or professional needs.
Das Unterrichtsprogramm wird auf Ihr Sprachniveau abgestimmt und wird Ihren persönlichen und/oder professionellen Bedürfnissen angepasst.
Implementation of the programme will be based on a partnership from the three countries between the national, regional and local level, as well as social and economic partners and non-governmental organisations.
Die Durchführung des Programms erfolgt auf der Grundlage einer Partnerschaft, die die nationale, regionale und lokale Ebene, die Wirtschafts- und Sozialpartner sowie Nichtregierungsorganisationen aller drei Länder umfasst.
The new framework programme will be based on the following three principles
Folgende drei Prinzipien bestimmen das neue Rahmenprogramm
The implementation of the programme will be based on a partnership from all participating countries between the national and regional authorities and a wide variety of other organisations.
Die Durchführung erfolgt im Rahmen einer Partnerschaft, der die nationalen und regionalen Behörden sowie eine Vielzahl weiterer Einrichtungen aus allen beteiligten Ländern angehören.
The implementation of the programme will be based on a close partnership including the national, regional and local levels, and social, economic and non-governmental organisations within the programme area.
Die Durchführung des Programms erfolgt in enger Partnerschaft zwischen nationalen, regionalen und kommunalen Ebene sowie den sozialen, Wirtschafts- und Nichtregierungsorgansationen des Fördergebiets.
The implementation of the programme will be based on close partnership including the national, regional and local level, and social, economic and non-governmental organisations on both sides of the border.
Das Programm wird im Rahmen einer engen, die nationale, regionale und lokale Ebene umfassenden Partnerschaft unter Einbeziehung von sozialen und wirtschaftlichen Organisationen sowie von Nichtregierungsorganisationen beiderseits der Grenze durchgeführt.
Implementation of the programme will be based on partnership between the regional authorities and local organisations, including the social and economic partners, environmental and equal opportunities organisations.
Die Programmdurchführung erfolgt im Rahmen einer Partnerschaft zwischen den regionalen Behörden unter Einbeziehung von Vertretern aus Wirtschaft und Gesellschaft sowie von Umwelteinrichtungen und Organisationen zur Förderung der Chancengleichheit.
Implementation of the programme will be based on partnership between the regional authorities and a wide variety of local organizations, including the social and economic partners, environmental and equal opportunities organizations.
Die Programmdurchführung erfolgt im Rahmen einer Partnerschaft, an der die regionalen Behörden und zahlreiche lokale Einrichtungen, einschließlich Vertreter der Wirtschafts- und Sozialpartner sowie von Umweltschutzeinrichtungen und Gleichstellungsbeauftragte, beteiligt sind.
Implementation of the programme will be based on a partnership between the two countries drawn from national, regional and local administrations, as well as social and economic partners and non-governmental organisations.
Die Programmdurchführung wird partnerschaftlich von Vertretern der nationalen, regionalen und lokalen Verwaltungen beider Länder wahrgenommen, wobei auch die Sozial- und Wirtschaftspartner sowie Nichtregierungsorganisationen in der Partnerschaft vertreten sind.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.