They would make it possible to adopt a programme-based rather than the current project-based approach, which involved managing more than 20,000 projects par annum.
Sie würden ein programmbezogenes Konzept gestatten im Gegensatz zum derzeitigen projektbezogenen Konzept, was die Verwaltung von mehr als 20.000 Vorhaben pro Jahr impliziere.
Other results
It is a project-based rather than a programme-based instrument.
In the framework of development aid, we must devise programmes based on a vision of the major problems affecting whole regions, rather than devoting our financial resources to projects distributed without coherence or synergy.
Im Bereich der Entwicklungshilfe müssen Programme ausgearbeitet werden, die auf einer Vision der großen Probleme, die ganze Regionen betreffen, beruhen, statt finanzielle Anstrengungen für einzelne Projekte ohne Zusammenhang und Synergiewirkung zu unternehmen.
Both offer an institutional rather than programme-based approach, draw on genuinely international evaluation panels and are now attracting interest from outside Europe.
Beide vertreten einen eher auf die Einrichtung als auf den Studiengang ausgerichteten Ansatz, verfügen über ausgesprochen internationale Evaluationsgremien und erregen mittlerweile auch außerhalb Europas Interesse.
I also note that, in the current programmes, - those that I approved and which have got off the ground - there are more programmes based directly on quality, rather than quantity, than in the previous period.
Außerdem stelle ich fest, dass die aktuellen Programme - die ich unterzeichnet habe und die gerade umgesetzt werden - inhaltlich stärker direkt auf Qualität und weniger auf Quantität ausgerichtet sind als im vorherigen Zeitraum.
I also note that, in the current programmes, - those that I approved and which have got off the ground - there are more programmes based directly on quality, rather than quantity, than in the previous period.
Außerdem stelle ich fest, dass die aktuellen Programme - die ich unterzeichnet habe und die gerade umgesetzt werden - inhaltlich stärker direkt auf Qualität und weniger auf Quantität ausgerichtet sind als im vorherigen Zeitraum.
Calls on the Commission to draw up three-year programmes based on a declaration by all Member States of the number of hives actually registered rather than on estimated figures
fordert die Kommission auf, Dreijahresprogramme zu erstellen, die auf Angaben aller Mitgliedstaaten zur Zahl der tatsächlich erfassten Bienenstöcke und nicht auf Schätzungen beruhen
Calls on the Commission to draw up three-year programmes based on a declaration by all Member States of the number of hives actually registered rather than on estimated figures
fordert die Kommission auf, Dreijahresprogramme zu erstellen, die auf Angaben aller Mitgliedstaaten zur Zahl der tatsächlich erfassten Bienenstöcke und nicht auf Schätzungen beruhen
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "programme-based rather" in English