Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
programmes are expected
Translation of "programmes are expected" in German
Programme sollen
Programme dürften
Programme werden voraussichtlich
Multiple programmes are expected to work together to achieve these targets.
Zahlreiche Programme sollen zusammenwirken, um diese Ziele zu erreichen.
These programmes are expected to offer adequate working conditions for the final beneficiaries.
Es wird erwartet, dass diese Programme den Endbegünstigten angemessene Arbeitsbedingungen bieten.
At the same time, all funding programmes are expected to make indirect contributions to the three horizontal objectives via mainstreaming.
Parallel dazu werden in allen Förderprogrammen über das Mainstreaming indirekte Beiträge zu den drei Querschnittszielen erwartet.
Project proposals submitted by researchers, research institutions and organizations, universities and industry under these programmes are expected to encourage research policy synergies between the two countries.
Die im Rahmen dieser Programme von Wissenschaftlern, Forschungsinstituten und -organisationen, Hochschulen und Industrie eingereichten Projektvorschläge sollen die forschungspolitischen Synergien zwischen beiden Ländern fördern.
Future programmes are expected to support investments that generate growth, improve access to basic social services (e.g.
Die künftigen Programme sollen Investitionen unterstützen, die Wachstum erzeugen, den Zugang zu grundlegenden Dienstleistungen (z.
Currently funded programmes are expected to benefit 100 million children by the end of 2015.
Die derzeit geförderten Programme kommen bis Ende 2015 ca. 100 Millionen Kindern zugute.
Among other things, the customer experience when shopping in-store, online, on a smartphone and at home are to be further optimised and the customer programmes are expected to attract more than two million new members by the end of the year.
So soll unter anderem die Kundenerfahrung beim Einkauf im Markt, online, mobil und zu Hause weiter optimiert werden, die Kundenprogramme sollen bis zum Jahresende mehr als zwei Millionen neue Mitglieder erreichen.
The programmes are expected to yield new knowledge and other output that can have improved environmental characteristics.
Die Programme dürften neue Erkenntnisse und andere Ergebnisse liefern, die die ökologischen Aspekte verbessern können.
A low number of revisions of national programmes are expected: programmes will concentrate on objectives and targets and not on an exhaustive identification of actions.
Die nationalen Programme werden voraussichtlich nur in geringem Umfang überarbeitet, da sie sich auf Ziele und Vorgaben konzentrieren und nicht auf umfassende Maßnahmenbeschreibungen.
The new programmes are expected to lead to the creation and maintenance of 29400 jobs, and to support the development of 5800 new businesses.
Mit den neuen Programmen sollen 29400 Arbeitsplätze geschaffen oder erhalten und 5800 Unternehmens-gründungen gefördert werden.
The first IPA programmes are expected to be adopted in the second quarter of 2007.
Die ersten IPA-Programme werden voraussichtlich im zweiten Halbjahr 2007 verabschiedet.
Unfortunately, we are facing a problem next year, in that the action programmes are expected to go ahead on 1 January 2004, which is only a few weeks away, and nothing has yet been organised.
Leider stehen wir nächstes Jahr insofern vor einem Problem, als die Laufzeit der Aktionsprogramme am 1. Januar 2004, mithin in wenigen Wochen, beginnen soll und noch keine organisatorischen Vorbereitungen getroffen worden sind.
The programmes are expected to receive final approval at the beginning of March.
Die Programme werden voraussichtlich Anfang März endgültig genehmigt.
Synonyms and analogies of "programmes are expected" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 24. Exact: 24. Elapsed time: 93 ms.
