Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
programmes in developing countries
Translation of "programmes in developing countries" in German
programme in den Entwicklungsländern
programme in Entwicklungsländern
EG-Programmen in Entwicklungsländern
Many international donors today support targeted poverty-reduction programmes in developing countries.
Viele internationale Geber unterstützen heute gezielte Programme zum Armuts-Ttargeting in Entwicklungsländern.
This evaluation will cut across all aid programmes in developing countries and will be conducted every five years.
Diese Evaluierung, die sich auf alle Hilfsprogramme in den Entwicklungsländern beziehen wird, soll alle fünf Jahre durchgeführt werden.
There is a great deal to do, and it will require substantial funding from our programmes in developing countries.
Es muss sehr viel getan werden, und dies wird eine umfangreiche Finanzierung durch unsere Programme in den Entwicklungsländern erfordern.
Activities financed under this regulation are intended to act as a catalyst by complementing and reinforcing existing policies and programmes in developing countries.
Die im Rahmen dieser Verordnung finanzierten Maßnahmen sollen eine Katalysatorfunktion haben und die vorhandenen Politiken und Programme in den Entwicklungsländern ergänzen und verstärken.
Aid for population policies and programmes in developing countries
Unterstützung bevölkerungspolitischer Maßnahmen und Programme in den Entwicklungsländern
In addition to this though, it supports broader-based development programmes in developing countries, in which food is used as an instrument to support the economic and social development of the affected individuals.
Es unterstützt aber auch breiter angelegte Entwicklungsprogramme in Entwicklungsländern, in denen Nahrungsmittelhilfe als ein Instrument zur Unterstützung der ökonomischen und sozialen Entwicklung der betroffenen Menschen eingesetzt wird.
We must take measures: we must increase funding for health programmes in developing countries.
Wir müssen Maßnahmen ergreifen: Wir müssen die Finanzmittel für Gesundheitsprogramme in Entwicklungsländern erhöhen.
Support the formulation or updating as well as implementation of national forest programmes in developing countries through institutional strengthening and capacity building, forest partnership arrangements, provision of sector programme support and other assistance taking into account national development priorities.
die Aufstellung oder Aktualisierung sowie die Durchführung nationaler Forstprogramme in Entwicklungsländern durch Stärkung der Institutionen und Ausbau der Kapazitäten, partnerschaftliche Vereinbarungen im Forstbereich, Förderung von Sektorprogrammen und andere Hilfsleistungen zu unterstützen, wobei die nationalen Entwicklungsprioritäten zu berücksichtigen sind
whereas fewer than 30% of broadcast television programmes in developing countries are own productions and the level of investment in the field of television communication is particularly low,
in der Erwägung, dass weniger als 30 % der ausgestrahlten Fernsehsendungen in Entwicklungsländern eigene Produktionen sind und das Investitionsniveau im Bereich der Fernsehkommunikation außerordentlich niedrig ist,
These problems may arise, for example, in relief and development programmes in developing countries; in conflict and post-conflict situations; with refugees, asylum seekers and economic migrants; with tourists and business travellers.
Diese Probleme können sich beispielsweise in Hilfs- und Entwicklungsprogrammen in Entwicklungsländern ergeben; in Konflikt- und Postkonfliktsituationen; mit Flüchtlingen, Asylsuchenden und Wirtschaftsmigranten; mit Touristen und Geschäftsreisenden.
Until more resources are devoted to elimination programmes in developing countries, rabies will continue to present a major threat to public health.
Solange jedoch in den Entwicklungsländern nicht mehr Mittel als bisher für Ausrottungsprogramme zur Verfügung gestellt werden, wird die Tollwut auch weiterhin eine erhebliche Bedrohung für die öffentliche Gesundheit darstellen.
These members have given away more than £45 billion since 1996 to causes ranging from health programmes in developing countries to ghetto schools nearer to home.
Diese Mitglieder haben seit 1996 mehr als £ 45 Mrd. für die Zwecke von Gesundheits-Programmen in den Entwicklungsländern zu Ghetto-Schulen näher zu Hause gespendet.
We pursue clear goals when cooperating with private companies. On one hand, we mobilise private capital, relieve the burden on budgets and harness private know-how for projects and programmes in developing countries.
Bei der Kooperation mit privaten Unternehmen verfolgen wir klare Ziele: Einerseits geht es darum, privates Kapital zu mobilisieren, öffentliche Haushalte zu entlasten und privates Know-how für die Projekte und Programme in den Entwicklungsländer nutzbar zu machen.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 41. Exact: 41. Elapsed time: 113 ms.
