Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
programming documents under
Translation of "programming documents under" in German
Programmplanungsdokumente für
Where Community legislation is amended, rural development programming documents and single programming documents under Objective 2 shall be revised in line with those amendments if necessary.
Im Fall von späteren Änderungen der Gemeinschaftsvorschriften werden die Programmplanungsdokumente für die Entwicklung des ländlichen Raums und die einheitlichen Programmplanungsdokumente für Ziel 2 erforderlichenfalls entsprechend abgeändert.
If the amendment of rural development programming documents or single programming documents under Objective 2 is limited to bringing the document into line with new Community legislation, such amendments shall be sent to the Commission for information.
Geht es bei der Abänderung der Programmplanungsdokumente für die Entwicklung des ländlichen Raums oder der einheitlichen Programmplanungsdokumente für Ziel 2 lediglich darum, die Dokumente an neue Rechtsvorschriften der Gemeinschaft anzupassen, so wird diese Abänderung der Kommission zur Information übermittelt.
This made it clear that in both objective 1 regions end objective 2 areas the various programming documents under the structural funds should include integrated measures for urban development.
Hierin wurde deutlich, daß die nach der Strukturfondsregelung vorgelegten Programmplanungsdokumente sowohl für die Ziel-1-Regionen als auch für die Ziel-2-Gebiete integrierte Maßnahmen zur Stadtentwicklung einschließen sollten.
They would also be totally inappropriate for programming documents under the Relex instruments, which require in most instances to be discussed and accorded with the beneficiary third countries.
Sie wären auch für die Programmplanungsdokumente im Rahmen der Relex-Instrumente völlig ungeeignet, die in den meisten Fällen eine Besprechung und Konsensfindung mit den betreffenden Drittländern erforderlich machen.
The proposal is particularly light on policy objectives which were intended to be included in programming documents under a comitology procedure in which Parliament would play no part.
Besonders oberflächlich ist der Vorschlag in Bezug auf die politischen Ziele ausgefallen, die im Rahmen eines Komitologieverfahrens, an dem das Parlament nicht beteiligt wäre, in Programmierungsdokumenten aufgeführt werden sollen.
the parts of the intervention concerning fisheries structures included in the draft Commission Decision relating to the Community support frameworks and corresponding information contained in the single programming documents under Objective 1
den die Fischereistrukturen betreffenden Interventionsteilen, die in den Entwürfen von Entscheidungen der Kommission über die gemeinschaftlichen Förderkonzepte und entsprechenden Informationen in den Einheitlichen Programmplanungsdokumenten für die Ziele 1 und 2 vorgesehen sind
ACTION: Promoting the integration of biodiversity supporting measures into programming documents under the Rural, Structural, and Cohesion Funds and other programmes relevant for third countries.
AKTION: Stärkere Berücksichtigung von Maßnahmen zur Förderung der biologischen Vielfalt in den Programmplanungsdokumenten im Rahmen der Landwirtschafts-, Struktur- und Kohäsionsfonds sowie weiterer Programme, die Drittländer betreffen.
Amendments to rural development programming documents and single programming documents under Objective 2 in the case of rural development measures financed by the EAGGF Guarantee Section shall be duly substantiated, in particular giving the following information
Änderungen der Programmplanungsdokumente für die Entwicklung des ländlichen Raums und der einzigen Programmplanungsdokumente für Ziel 2 in Bezug auf Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums, die vom EAGFL, Abteilung Garantie, finanziert werden, sind hinreichend zu begründen, wobei insbesondere Folgendes anzugeben ist
Amendments to rural development programming documents and rural development measures included in single programming documents under Objective 2 financed by the EAGGF Guarantee Section shall be duly substantiated, in particular giving the following information
Änderungen der Programmplanungsdokumente für die Entwicklung des ländlichen Raums und der einzigen Programmplanungsdokumente für Ziel 2 in Bezug auf Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums, die vom EAGFL, Abteilung Garantie, finanziert werden, sind hinreichend zu begründen, wobei insbesondere Folgendes anzugeben ist
Such amendments to rural development programming documents or single programming documents under Objective 2 which are limited to bringing the document into line with new Community legislation shall be sent to the Commission for information.
Geht es bei der Abänderung der Programmplanungsdokumente für die Entwicklung des ländlichen Raums oder der einheitlichen Programmplanungsdokumente für Ziel 2 lediglich darum, die Dokumente an neue Rechtsvorschriften der Gemeinschaft anzupassen, so wird diese Abänderung der Kommission zur Information übermittelt.
Where Community legislation is subsequently amended, rural development programming documents and single programming documents under Objective 2 shall be revised in line with subsequent changes in Community legislation.
Im Fall von Änderungen der Gemeinschaftsvorschriften werden die Programmplanungsdokumente für die Entwicklung des ländlichen Raums und die einheitlichen Programmplanungsdokumente für Ziel 2, falls erforderlich, entsprechend abgeändert.
Synonyms and analogies of "programming documents under" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain programming documents under
Results: 11. Exact: 11. Elapsed time: 42 ms.
