We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
Programme greifen
Programme auf
Microsoft Windows and various programs access the Registry a few hundred times a second.
Microsoft Windows und verschiedene Programme greifen ein paar hundert Mal pro Sekunde auf die Registry zu.
When programs access the node by, for example sending an RPC, the operating system will transparently start the server to handle the request.
Falls Programme auf den Knoten, beispielsweise durch Senden eines RPC, zugreifen, wird das Betriebssystem transparent den Server starten, um die Anfrage zu bearbeiten.
Since most full-screen programs access the console through a terminal database library like termcap, it should not matter whether you use this or vt, the VT220 compatible console driver.
Da die meisten bildschirmorientierten Programme auf die Konsole mit Hilfe einer Datenbank wie termcap zugreifen, sollte es keine Rolle spielen, ob Sie diesen Treiber oder vt, den VT220 kompatiblen Konsolentreiber einsetzen.
On other external programs access is granted via the central authority system as much as possible.
Bei anderen externen Programmen wird der Zugang so weit wie möglich durch zentrale Berechtigungsverfahren geschützt.
Not only individual users, but also a multitude of programs access the internet daily and automatically.
Nicht nur der einzelne Benutzer, sondern auch eine Vielzahl an Programmen greift täglich und automatisch auf das Internet zu.
If you use a third-party firewall, you might have to manually configure the firewall to give specific programs access to the ports that they need.
Wenn Sie die Firewall eines Drittanbieters verwenden, müssen Sie diese möglicherweise manuell so konfigurieren, dass bestimmte Programme auf die erforderlichen Ports zugreifen können.
Be sure that if you see pop-up dialogs from your firewall software related to HP programs, you choose to always allow these programs access.
Sollten von der Firewall-Software Popup-Fenster in Bezug auf HP Programme angezeigt werden, müssen Sie diesen Programmen stets den Zugriff erlauben.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.