After all, word processing programs of different software producers differ just as much as models of different automobil manufacturers do.
Schließlich unterscheiden sich die Textverarbeitungsprogramme verschiedener Hersteller genauso wie die Modelle verschiedener Automobilhersteller.
It was an early operating systems which used virtual addressing and a segregated address space for the programs of different users.
Es war eines der ersten Betriebssysteme, bei denen konsequent das Prinzip der virtuellen Adressierung und eines abgeschotteten Adressraums für die Programme verschiedener Benutzer eingeführt wurde.
Second, the observed differences in the developmental programs of different species of sea urchins do not result in new body plans, but instead in highly conserved structures.
Dann haben die beobachteten Unterschiede in den Entwicklungsprogrammen der verschiedenen Arten von Seeigeln keine neuen Baupläne zur Folge. Statt dessen sind die Strukturen sehr stabil.
This platform-independent programing language is designed specifically to enable the quick development of programs of any size, and to link together existing programs of different languages.
Diese plattformunabhängige Programmiersprache ist speziell dafür konzipiert, schnell Programme jeder Größenordnung zu entwickeln und bestehende Programme unterschiedlicher Sprachen zu verbinden.
A system designed with an open architecture allows it to be connected easily to devices and programs of different manufacturers.
Ein System mit offener Architektur ermöglicht den einfachen Anschluß von (Peripherie-) Geräten und Programmen verschiedener Hersteller.
Graphical visualization of variables from programs of different cores as time-based two-dimensional diagram in a common view
Grafische Visualisierung von Variablen aus Programmen, die auf verschiedenen Cores ausgeführt werden, als zeitbasiertes zweidimensionales Diagramm in einer Gesamtansicht
The work is made harder by all those different software programs of different ages that have a tendency to crash while you have an impatient customer on the line.
Erschwert wird die Arbeit durch die diversen Software-Programme unterschiedlichen Alters, die öfters mal abkacken, während du einen ungeduldigen Kunden an der Strippe hast.
This signal programs of different orders are generated, which are valued with a quality function and of their combination further signal programs are produced.
Dabei werden Signalprogramme verschiedener Ordnung erzeugt, die mit einer Qualitätsfunktion bewertet werden und aus deren Kombination weitere Signalprogramme erzeugt werden.
We can perform more than 40 different dances, including a large variety of steps and formations that can be combined to programs of different length.
Wir verfügen über 40 verschiedene Tänze mit unterschiedlichsten Schritten und Formationen, die je nach gewünschter Programmdauer unterschiedlich zusammengestellt werden können.
A method according to claim 3, wherein said different programs comprise two video programs of different data types.
Verfahren nach Anspruch 3, bei dem die unterschiedlichen Programme zwei Video-Programme von unterschiedlichem Daten-Typ umfassen.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.