Key accounts and programs under his supervision delivered a consistent and reliable revenue stream.
Die von ihm betreuten Kunden und Projekte erzielten beständig verlässliche Einnahmen.
The programs under this license usually carry some limitations when using them.
Die Programme mit dieser Lizenz bringen normalerweise irgendwelche Beschränkung wenn man sie benutzen will.
You'll get this programs under utilities.
Sie erhalten diese Programme unter Dienstprogramme.
You will find detailed information on the individual funding programs under the following link
Unter folgendem Link erhalten Sie detaillierte Informationen zu den einzelnen Förderprogrammen
The workers of the big international supermonopolies all know similar programs under different names.
Die Belegschaften der großen internationalen Übermonopole kennen alle ähnliche Programme unter den verschiedensten Namen.
This will help them keep their travel programs under better control while also offering travelers more comfort and freedom.
So können sie ihre Programme besser kontrollieren und gleichzeitig Reisenden mehr Komfort und Freiraum bieten.
Conduct pre-implementation audits to determine if systems and programs under development will work as planned.
Führen Sie Vorbereitungsaudits durch, um festzustellen, ob Systeme und Programme in der Entwicklung wie geplant funktionieren.
A critical aspect for us is that we can thoroughly check our programs under realistic conditions before we implement them in the workshop.
Für uns ist entscheidend, dass wir unsere Programme unter realistischen Bedingungen eingehend überprüfen können, bevor wir sie in der Werkstatt einsetzen.
The two companies will equally share all development costs and any potential profits for certain programs under the agreement.
Entwicklungskosten sowie potentielle Gewinne aus bestimmten Programmen der Vereinbarung werden zu gleichen Teilen unter den Unternehmen aufgeteilt.
educational programs under expert guidance of our experienced animation team
For example, we heard feedback that putting an alphabetical list of programs under a flyout made it slow to navigate.
Beispielsweise haben wir das Feedback erhalten, dass eine alphabetische Liste von Programmen in einem Untermenü die Navigation verlangsamt.
Dell uses third-party hardware systems and software programs under licensing agreements that may restrict their use and duplication.
Dell verwendet Hardwaresysteme und Softwareprogramme von Dritten im Rahmen von Lizenzvereinbarungen, die deren Nutzung und Duplizierung einschränken können.
The many laws and programs under its jurisdiction affect virtually every person in the state in one way or another.
Die vielen Gesetze und Programmen in dessen Zuständigkeitsbereichs beeinflussen praktisch jede Person in North Carolina in der einen oder anderen Weise.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.