Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
proof reader
Translation of "proof reader" in German
Freelance-Lektor
Korrektor
A proof reader can gain the qualifications they need to excel here.
Ein Beweisleser kann die Qualifikationen gewinnen, die sie hier übertreffen müssen.
It is important to use these worksheets as part of your training to become a qualified proof reader.
Es ist wichtig, diese Bogen als Teil Ihres Trainings zu benutzen, um ein qualifizierter Beweisleser zu werden.
She worked as a tourist guide, translator from Czech(sworn translator) and as a proof reader in various editorial offices.
Sie arbeitete als Fremdenführerin, Übersetzerin aus dem Tschechischen (vereidigte Übersetzerin) sowie als Korrektorin in Zeitungsredaktionen.
She worked as a proof reader at the Lapis Press, a publishing house owned by Sam Francis.
Sie arbeitete als Korrektorin bei Lapis Press, einem Verlag, der Sam Francis gehörte.
Also, one of the more difficult tasks that the proof reader needs to do is to spot grammatical errors.
Auch eine der schwierigeren Aufgaben, die der Beweisleser tun muss, ist, grammatische Störungen zu beschmutzen.
Did you know that one of the best ways to get the knowledge you need to be an effective proof reader is to take a training course?
Wußten Sie, daß eine der besten Weisen, das Wissen zu erhalten, das Sie ein wirkungsvoller Beweisleser sein müssen, einen Ausbildungskurs machen soll?
A proof reader or, as the case many be, an editorial office groups the different contributions.
Ein Lektorat, bzw. eine Redaktion gruppiert die unterschiedlichen Beiträge.
Do you possess the qualities of a good proof reader?
Sie besitzen die Eigenschaften eines guten Beweis Leser?
We assign each document only to a professional and qualified translator, interpreter, editor, proof reader and project manager with years of experience and an in-depth knowledge of the subject matter.
Wir ordnen jedes Dokument nur dem professionellen und qualifizierten Übersetzer, Dolmetscher, Lektor, Korrektor und Projektmanager mit langjähriger Erfahrung und einer gründlichen Kenntnis der Thematik zu.
The proof reader sends the revised manuscript directly to the author/ member.
Der Lektoratsservice schickt den lektorierten Text an den Autor.
For instance, an experienced agency will establish "translation tool kits" of information, references, web links, reference material, style guides, templates, term glossaries and instructions along with the prepared files for each translator, proof reader and editor on a project.
Eine seriöse und erfahrene Agentur erstellt Übersetzungs-Toolkits, die jedem Übersetzer, Lektor und Korrekturleser zusammen mit den vorbereiteten Dateien geschickt werden und die Informationen, Referenzen, Weblinks, Referenzmaterial, Style Guides, Vorlagen, Glossare und Anweisungen enthalten.
6.1 TP or the freelance proof reader commissioned have the right to demand corrections to substandard texts.
6.1 TP oder der beauftragte Freelance-Lektor haben das Recht, Nachbesserungen an mangelhaften Texten zu fordern.
TP can also request improvements from the freelance proof reader if this is necessary and justified.
Auch kann TP Nachbesserungen vom Freelance-Lektor verlangen, sollte dies notwendig und begründet sein.
Synonyms and analogies of "proof reader" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain proof reader
Results: 23. Exact: 23. Elapsed time: 30 ms.
