We'll proofread any text you need to be revised.
The script is translated into the desired languages and proofread.
Das Skript wird in die gewünschten Sprachen übersetzt und lektoriert.
Also you should proofread your own posts usually.
A final proofread will be the finishing stroke before we submit the manuscript.
Ein letztes Korrekturlesen wird der letzte Schliff sein, bevor wir das Manuskript einreichen.
Moreover, we can proofread and edit translations delivered by other specialists.
Außerdem, können wir von anderen Spezialisten erstellte Übersetzungen korrigieren und redigieren.
Could you proofread my essay tonight? -Sure, no trouble at all.
Kannst du heute meinen Aufsatz korrigieren? -Klar, kein Problem.
Each translation is reviewed for linguistic correctness and proofread by a second translator.
Jede Übersetzung wird auf sprachliche Korrektheit geprüft bzw. von einem zweiten Übersetzer lektoriert.
This description was translated or changed during a proofread by the user.
Diese Übersetzung wurde übersetzt oder beim Korrekturlesen vom Benutzer geändert.
Our works are proofread, rehearsal read and approved and set by professionals.
Unsere Werke sind lektoriert, Probegelesen und von Profis geprüft und gesetzt.
Instead, you'll be prepared with a current and thoroughly proofread resume.
Stattdessen sind Sie mit einem aktuellen und sorgfältig korrigierten Lebenslauf vorbereitet.
They are proofread carefully and published in a well readable form.
Sie werden sorgfältig lektoriert und in gut lesbarer Form für den Leser veröffentlicht.
But I have also prepared students for job interviews or proofread texts.
Aber ich kann dich auch auf ein Vorstellungsgespräch vorbereiten oder Korrekturlesen.
After the spellchecked proofread, all errors were eliminated from the final draft.
Nach dem auf Rechtschreibung geprüften Korrekturlesen wurden alle Fehler aus dem endgültigen Entwurf beseitigt.