Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
properly digested
Translation of "properly digested" in German
richtig verdaut
gut verdaut
Because the enzyme is missing, the carbohydrates in food cannot be properly digested.
Denn durch das fehlende Enzym können in der Nahrung enthaltene Kohlehydrate nicht richtig verdaut werden.
As a result, the lactose is not properly digested and ends up in the large intestine, where it will ferment.
Infolgedessen wird die Laktose nicht richtig verdaut und gelangt in den Dickdarm, wo sie fermentiert.
If you take your dog for a walk four times a day and he needs to do his business each and every time, then the food is not being properly digested.
Wenn du deinen Hund vier Mal täglich nach draußen lässt und er muss jedes Mal sein „Geschäft" verrichten, wird das Futter nicht gut verdaut.
Passing stools once or twice a day is a good indication that your dog is absorbing enough nutrients and that the food is therefore being properly digested.
Wenn dein Hund sein „Geschäft" ein oder zwei Mal pro Tag verrichtet, dann ist das ein gutes Anzeichen dafür, dass er ausreichend Nährstoffe aufnimmt und dass das Futter gut verdaut wird.
Low total protein may also indicate a disorder in which protein is not being properly digested or absorbed.
Eine zu niedrige Gesamtproteinkonzentration kann ebenfalls auf eine Störung hinweisen, bei der Protein nicht richtig verdaut oder aufgenommen wird.
Food eaten at this time will not be properly digested, it can not be used for energy in this time of the day so it will be stored as fat.
Food gegessen wird in dieser Zeit nicht richtig verdaut werden, sie kann nicht für Energie in dieser Zeit des Tages verwendet werden, so wird es als Fett gespeichert werden.
Without high enough levels of riboflavin, riboflavin deficiency occurs and the molecules found in carbohydrate, fat, and protein foods are not able to be properly digested and used for "fuel" that keeps the body running.
Ohne Riboflavin in zu hoher Konzentration kommt es zu einem Riboflavinmangel und die Moleküle, die in Kohlenhydraten, Fetten und Proteinnahrungsmitteln vorkommen, können nicht richtig verdaut und als "Treibstoff" verwendet werden, der den Körper am Laufen hält.
Important in winter is the proper handling of fish feed: from a water temperature of less than 12 degrees Celsius should not feed the fish, because the ingested food can not be properly digested by slowing the metabolism.
Wichtig ist im Winter richtige Umgang mit Fischfutter: ab einer Wassertemperatur von weniger als 12 Grad Celsius sollten Sie die Fische nicht mehr füttern, da durch die Verlangsamung des Stoffwechsels die aufgenommene Nahrung nicht mehr richtig verdaut werden kann.
Rule 7 - Digested at rest is properly digested
Regel 7 - In Ruhe verdaut ist richtig verdaut
The Services Directive dating from 2006 had not even been properly digested.
Es sei noch nicht einmal die Dienstleistungsrichtlinie aus dem Jahr 2006 richtig verdaut.
The gastric juice makes sure that the food is properly digested.
Die Magensäure sorgt dafür, dass das Essen verdaut wird.
Eating late at night does not allow the food to be properly digested.
Nachts spät essen erlaubt nicht, daß die Nahrung richtig verdaut wird.
This upsetting news needed to be properly digested.
Diese beunruhigende Nachricht musste erst einmal verdaut werden.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "properly digested" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain properly digested
Results: 25. Exact: 25. Elapsed time: 26 ms.
