Advertising
Register for free: access more results and features
proscenium
View images
Definition
Guckkastenbühne
Bühnenbogen
Bühnenportal
Portalbrücke
Proszeniumslogen
View images
The concert's like the proscenium of a theater.
Die Bühne ist ja nicht angeordnet wie das Proszenium eines Theaters.
Most halls come straight down into a proscenium.
Die meisten Hallen führen direkt hinunter ins Proszenium.
There you see it's the side balconies for the proscenium.
Hier sehen Sie die Seitenbalkone für die Vorbühne.
like a proscenium would separate the audience from performers,
Wie eine Vorbühne die Zuschauer von den Künstlern trennen würde,
Stage designer Rebecca Ringst has created a uniform white room on the proscenium up to the iron curtain.
Bühnenbildnerin Rebecca Ringst hat einen einförmigen weißen Raum auf der Vorderbühne bis zum eisernen Vorhang geschaffen.
Now the proscenium separates the auditorium from the stage.
Der Zuschauerraum wird nun durch das Proszenium vom Bühnenraum getrennt.
To return to the draped proscenium once more...
Noch einmal zum Vorhang im Proszenium zurückzukehren...
You notice that there is no proscenium,
Wie Sie sehen, gibt es keine Vorbühne,
These can be seen as theatricalized spatial environments in which viewers become figures on a stage and yet are simultaneously alien and apart from a proscenium.
Das sind theatralisierte Räume, in denen Betrachter zu Figuren auf einer Bühne werden und sich gleichzeitig doch als Fremdkörper vom Proszenium abheben.
The magnificent work is complemented with a fresco above the proscenium and paintings on the vaulted ceiling.
Die wunderschöne Arbeit wird durch ein Fresko über dem Proszenium und durch Gemälde auf dem Deckengewölbe ergänzt.
The village was a theatre, a proscenium of pink stone, a feast of wonders.
Ein Theater war die Stadt, ein Proszenium aus rosafarbenem Stein, ein Fest der Wunderdinge.
Enjoy the benefits of a full proscenium theatre at less than half the cost of a permanent built-in theater.
Nutzen Sie die Vorteile eines Proszeniums in voller Größe zu weniger als der Hälfte der Kosten eines permanent eingebauten Theaters.
The immense spools were scrolled past the audience behind a cut-out drop-scene or proscenium which hid the mechanism from public view.
Die riesigen Spulen liefen hinter dem Publikum hinter einer ausgeschnittenen Szene oder Proszenium vorbei, die den Mechanismus vor der Öffentlichkeit verbargen.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Images of proscenium
Proszenium
Proszenium
Vorbühne
Expressions with proscenium: examples and German translations
Synonyms and analogies of "proscenium" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain proscenium
Results: 176. Exact: 176. Elapsed time: 45 ms.
